Стаття 19
чиннаProcedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen
Якщо на ім’я заінтересованої особи, її партнера або співмешканця за розрахунковий рік встановлено податкове зобов’язання з прибуткового податку, Служба надання допомоги (Dienst Toeslagen) призначає допомогу стосовно цього розрахункового року протягом шести місяців після встановлення останнього податкового зобов’язання, що має значення в цьому контексті. Якщо на ім’я заінтересованої особи, її партнера або співмешканця за розрахунковий рік встановлено рішення щодо доходу, який не підлягає оподаткуванню в Нідерландах, Служба надання допомоги призначає допомогу стосовно цього розрахункового року протягом восьми тижнів після встановлення останнього рішення, що має значення в цьому контексті. Друге речення застосовується виключно у випадку, якщо зазначений у цьому реченні строк спливає на дату, що настає після закінчення строку, передбаченого у першому реченні.
Якщо стосовно жодної з осіб, зазначених у першому абзаці, за розрахунковий рік не встановлено податкове зобов'язання з прибуткового податку або рішення щодо доходу, який не підлягає оподаткуванню в Нідерландах, Служба субсидій (Dienst Toeslagen) надає компенсацію стосовно цього розрахункового року не пізніше 31 грудня року, що настає за розрахунковим роком.
Як виняток із положень другого абзацу, Служба субсидій (Dienst Toeslagen) призначає допомогу щодо розрахункового року не пізніше 30 квітня року, що настає за роком, у якому було подано заяву про надання допомоги, якщо заяву було подано 1 вересня або після 1 вересня року, що настає за розрахунковим роком.
Строк, зазначений у попередніх частинах, продовжується на час, необхідний для надання запитуваних Службою субсидій (Dienst Toeslagen) даних та відомостей, передбачених статтями 18 та 38, які мають значення для оцінки права на отримання допомоги або визначення її розміру.
Якщо допомога не може бути надана протягом строку, зазначеного у попередніх частинах, Служба з питань допомоги (Dienst Toeslagen) письмово повідомляє про це заінтересовану особу із зазначенням розумного строку, протягом якого буде здійснено надання допомоги.
Indien ten name van de belanghebbende, zijn partner of een medebewoner over het berekeningsjaar een aanslag inkomstenbelasting wordt vastgesteld, kent de Dienst Toeslagen de tegemoetkoming met betrekking tot dat berekeningsjaar toe binnen zes maanden na de vaststelling van de laatste in dit kader van belang zijnde aanslag. Indien ten name van de belanghebbende, zijn partner of een medebewoner over het berekeningsjaar een beschikking ter zake van niet in Nederland belastbaar inkomen wordt vastgesteld, kent de Dienst Toeslagen de tegemoetkoming met betrekking tot dat berekeningsjaar toe binnen acht weken na de vaststelling van de laatste in dit kader van belang zijnde beschikking. De tweede volzin is uitsluitend van toepassing indien de in die volzin genoemde termijn verloopt op een datum die gelegen is na afloop van de in de eerste volzin bedoelde termijn.
Indien voor geen van de in het eerste lid bedoelde personen over het berekeningsjaar een aanslag inkomstenbelasting of een beschikking ter zake van niet in Nederland belastbaar inkomen wordt vastgesteld, kent de Dienst Toeslagen de tegemoetkoming met betrekking tot dat berekeningsjaar toe uiterlijk 31 december van het jaar volgend op het berekeningsjaar.
In afwijking van het tweede lid kent de Dienst Toeslagen de tegemoetkoming met betrekking tot het berekeningsjaar toe uiterlijk 30 april van het jaar volgend op het jaar waarin de aanvraag voor de tegemoetkoming is gedaan, indien de aanvraag is gedaan op of na 1 september van het jaar volgend op het berekeningsjaar.
De in de vorige leden genoemde termijn wordt verlengd met de tijd die gemoeid is met de verstrekking van de door de Dienst Toeslagen gevraagde gegevens en inlichtingen, bedoeld in de artikelen 18 en 38, die van belang zijn voor de beoordeling van de aanspraak op of de bepaling van de hoogte van de tegemoetkoming.
Indien de tegemoetkoming niet binnen de in de vorige leden genoemde termijn kan worden toegekend, stelt de Dienst Toeslagen de belanghebbende hiervan schriftelijk in kennis onder het noemen van een redelijke termijn waarbinnen toekenning zal plaatsvinden.