Законодавство Нідерландів

Стаття 13b

чинна

Procedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen

Загальний закон про допомоги, залежні від доходу (Awir) · Глава 2 · Редакція діє з 2024-01-01

Оригінал
1.

При прийнятті рішення на підставі цього закону, положень, що ґрунтуються на ньому, або схеми, що залежить від доходу, Служба субсидій (Dienst Toeslagen) зважує безпосередньо зачеплені інтереси, оскільки обмеження не випливає із законодавчого припису або з характеру повноважень, що підлягають здійсненню.

2.

Несприятливі для заінтересованої особи наслідки судового рішення, зазначеного у першому абзаці, не повинні бути непропорційними стосовно цілей, які мають бути досягнуті цим рішенням.

1.

Bij het vaststellen van een beschikking op grond van deze wet, de daarop berustende bepalingen of een inkomensafhankelijke regeling weegt de Dienst Toeslagen de rechtstreeks betrokken belangen af, voor zover niet uit een wettelijk voorschrift of uit de aard van de uit te oefenen bevoegdheid een beperking voortvloeit.

2.

De voor een belanghebbende nadelige gevolgen van een beschikking als bedoeld in het eerste lid mogen niet onevenredig zijn in verhouding tot de met die beschikking te dienen doelen.