Статья 13b
действуетProcedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen
При вынесении решения на основании настоящего закона, основанных на нем положений или регулирования, зависящего от уровня дохода, Служба по предоставлению пособий (Dienst Toeslagen) взвешивает непосредственно затрагиваемые интересы, постольку, поскольку ограничение не вытекает из законодательного предписания или характера подлежащих осуществлению полномочий.
Неблагоприятные для заинтересованного лица последствия судебного постановления, упомянутого в первом абзаце, не должны быть несоразмерными по отношению к целям, достигаемым посредством данного постановления.
Bij het vaststellen van een beschikking op grond van deze wet, de daarop berustende bepalingen of een inkomensafhankelijke regeling weegt de Dienst Toeslagen de rechtstreeks betrokken belangen af, voor zover niet uit een wettelijk voorschrift of uit de aard van de uit te oefenen bevoegdheid een beperking voortvloeit.
De voor een belanghebbende nadelige gevolgen van een beschikking als bedoeld in het eerste lid mogen niet onevenredig zijn in verhouding tot de met die beschikking te dienen doelen.