Стаття 32
чиннаКонтролер та процесор
Зважаючи на рівень розвитку техніки, витрати на виконання, а також характер, обсяг, контекст і цілі обробки, а також ризики для прав і свобод осіб, що різняться за ймовірністю та серйозністю, контролер та процесор вживають належних технічних та організаційних заходів для забезпечення рівня безпеки, що відповідає ризику, які, за необхідності, включають, серед іншого, таке:
а) псевдонімізація та шифрування персональних даних;
b) здатність гарантувати на постійній основі конфіденційність, цілісність, доступність та стійкість систем обробки та послуг;
c) здатність своєчасно відновлювати доступність персональних даних та доступ до них у разі фізичного або технічного інциденту;
d) процедура регулярного тестування, оцінювання та перевірки ефективності технічних і організаційних заходів із забезпечення безпеки обробки.
2. При оцінці належного рівня безпеки, зокрема, враховуються ризики обробки, насамперед ті, що виникають внаслідок знищення, втрати, зміни або несанкціонованого розголошення чи несанкціонованого доступу до переданих, збережених або іншим чином оброблених даних, незалежно від того, чи сталися вони випадково або незаконно.
3. Приєднання до схваленого кодексу поведінки, як це передбачено статтею 40, або до схваленого механізму сертифікації, як це передбачено статтею 42, може бути використане як елемент для підтвердження дотримання вимог, зазначених у частині 1 цієї статті.
4. Контролер та процесор вживають заходів для забезпечення того, щоб будь-яка фізична особа, яка діє під керівництвом контролера або процесора та має доступ до персональних даних, обробляла їх виключно за дорученням контролера, якщо інше не передбачено правом Союзу або правом держави-члена.
1. Rekening houdend met de stand van de techniek, de uitvoeringskosten, alsook met de aard, de omvang, de context en de verwerkingsdoeleinden en de qua waarschijnlijkheid en ernst uiteenlopende risico's voor de rechten en vrijheden van personen, treffen de verwerkingsverantwoordelijke en de verwerker passende technische en organisatorische maatregelen om een op het risico afgestemd beveiligingsniveau te waarborgen, die, waar passend, onder meer het volgende omvatten:
a) de pseudonimisering en versleuteling van persoonsgegevens;
b) het vermogen om op permanente basis de vertrouwelijkheid, integriteit, beschikbaarheid en veerkracht van de verwerkingssystemen en diensten te garanderen;
c) het vermogen om bij een fysiek of technisch incident de beschikbaarheid van en de toegang tot de persoonsgegevens tijdig te herstellen;
d) een procedure voor het op gezette tijdstippen testen, beoordelen en evalueren van de doeltreffendheid van de technische en organisatorische maatregelen ter beveiliging van de verwerking.
2. Bij de beoordeling van het passende beveiligingsniveau wordt met name rekening gehouden met de verwerkingsrisico's, vooral als gevolg van de vernietiging, het verlies, de wijziging of de ongeoorloofde verstrekking van of ongeoorloofde toegang tot doorgezonden, opgeslagen of anderszins verwerkte gegevens, hetzij per ongeluk hetzij onrechtmatig.
3. Het aansluiten bij een goedgekeurde gedragscode als bedoeld in artikel 40 of een goedgekeurd certificeringsmechanisme als bedoeld in artikel 42 kan worden gebruikt als element om aan te tonen dat dat de in lid 1 van dit artikel bedoelde vereisten worden nageleefd.
4. De verwerkingsverantwoordelijke en de verwerker treffen maatregelen om ervoor te zorgen dat iedere natuurlijke persoon die handelt onder het gezag van de verwerkingsverantwoordelijke of van de verwerker en toegang heeft tot persoonsgegevens, deze slechts in opdracht van de verwerkingsverantwoordelijke verwerkt, tenzij hij daartoe Unierechtelijk of lidstaatrechtelijk is gehouden.