Законодательство Нидерландов

Статья 93a

действует

Предоставление данных

Закон о медицинском страховании (Zvw) · Глава 7 · Редакция действует с 2014-01-01

Оригинал

Каждое лицо, которое в силу применения статьи 45 Закона о регулировании рынка здравоохранения получает данные или сведения в целях своевременного выявления рисков, препятствующих исполнению обязательства, предусмотренного статьей 11, частью 1, пунктом «а», обязано соблюдать конфиденциальность этих данных, за исключением случаев, когда какое-либо законодательное предписание обязывает его к их разглашению.

Een ieder die uit hoofde van de toepassing van artikel 45 van de Wet marktordening gezondheidszorg gegevens of inlichtingen ontvangt ten behoeve van de tijdige signalering van risico’s voor het kunnen voldoen aan de verplichting, bedoeld in artikel 11, eerste lid, onderdeel a, is verplicht tot geheimhouding van deze gegevens, behoudens voor zover enig wettelijk voorschrift hem tot mededeling verplicht.