Статья 89
действуетПредоставление данных
Страховые медицинские организации и органы, указанные в статье 88, части первой, а также исполнители Закона о долгосрочном уходе (Wlz-uitvoerders) и министры, указанные в статье 24, частях первой и третьей, уполномочены по собственной инициативе и обязаны по запросу в течение указанного в таком запросе срока безвозмездно предоставлять друг другу, лицу, назначенному ими или от их имени, либо лицу, назначенному Нашим Министром, из находящейся под их ответственностью документации сведения, включая персональные данные, как это предусмотрено Общим регламентом по защите данных, которые необходимы для исполнения договоров медицинского страхования или настоящего Закона, статьи 11g Закона о качестве, жалобах и спорах в сфере здравоохранения, либо для взаимной координации медицинской помощи, застрахованной на основании договора медицинского страхования, и медицинской помощи, застрахованной на основании Закона о долгосрочном уходе.
Страховая медицинская организация по запросу Института здравоохранения (Zorginstituut), Центра административного управления (CAK) или органа по надзору в сфере здравоохранения предоставляет лицам, назначенным соответствующим административным органом, доступ ко всем документам и иным носителям информации, по запросу предоставляет их для снятия копий, а также оказывает необходимое содействие в той мере, в какой соответствующий административный орган считает это необходимым для выполнения своих задач.
Все должностные лица, уполномоченные на выдачу выписок из реестров актов гражданского состояния, обязаны безвозмездно направлять указанному в статье 88, части первой, медицинскому страховщику или органу запрошенные ими выписки из реестров.
Секретари органов, полностью или частично наделенных судебными полномочиями, по запросу безвозмездно предоставляют медицинскому страховщику, CAK, Институту здравоохранения или органу по надзору в сфере здравоохранения все данные, сведения, а также выписки из судебных решений, реестров и иных документов или их копии, которые необходимы для исполнения настоящего закона медицинским страховщиком или соответствующим административным органом.
Предоставление Нашему Министру на основании статьи 88, части первой, или части первой касается, в той мере, в какой речь идет о персональных данных, как они определены в Общем регламенте по защите данных, включая данные о состоянии здоровья, как они определены в статье 4, пункте 15 указанного Регламента, данных, необходимых для определения критериев, указанных в статье 32, части третьей, или критерия, указанного в статье 32, части четвертой, пункте «b», либо статистического обоснования взносов, привязанных к критериям на основании статьи 32, части четвертой, пункта «c».
Предоставление данных Институту здравоохранения (Zorginstituut) на основании статьи 88, части первой, или части первой, касается данных, включая данные о состоянии здоровья, как это определено в статье 4, пункте 15 Общего регламента по защите данных, которые необходимы для:
расчет причитающихся медицинскому страховщику взносов, как это предусмотрено в статьях с 32 по 34 включительно;
исполнение задач, возложенных на Институт здравоохранения (Zorginstituut) статьями 64 или 66; или
исполнение задач, возложенных на Институт здравоохранения (Zorginstituut) статьей 11g Закона о качестве, жалобах и спорах в сфере здравоохранения.
К персональным данным, подлежащим предоставлению Нашему Министру или Институту здравоохранения (Zorginstituut), применена псевдонимизация в значении, предусмотренном статьей 4, пунктом 5 Общего регламента по защите данных, которая впоследствии непрерывно поддерживалась.
Постановлением общего управления устанавливаются дополнительные правила относительно предоставления данных государственной налоговой службой медицинским страховым организациям.
Министерским постановлением могут быть установлены дополнительные правила в отношении первого или второго абзаца.
De in artikel 88, eerste lid, bedoelde zorgverzekeraars en instanties, alsmede de Wlz-uitvoerders en de in artikel 24, eerste en derde lid, bedoelde ministers, zijn bevoegd uit eigen beweging en verplicht op verzoek binnen een bij dat verzoek genoemde termijn, uit de onder hun verantwoordelijkheid gevoerde administratie, aan elkaar, aan een daartoe door of vanwege hen aangewezen persoon of aan een door Onze Minister aangewezen persoon, kosteloos, de gegevens, waaronder persoonsgegevens als bedoeld in de Algemene verordening gegevensbescherming, te verstrekken die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de zorgverzekeringen of van deze wet, van artikel 11g van de Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg, of voor de onderlinge afstemming van op grond van de zorgverzekering verzekerde zorg en zorg die is verzekerd op grond van de Wet langdurige zorg.
Een zorgverzekeraar verleent op verzoek van het Zorginstituut, het CAK dan wel van de zorgautoriteit aan door het desbetreffende bestuursorgaan aangewezen personen inzage in alle bescheiden en andere gegevensdragers, stelt deze op verzoek ter beschikking voor het nemen van afschrift en verleent de terzake verlangde medewerking, voor zover het desbetreffende bestuursorgaan dit nodig acht voor de uitoefening van zijn taak.
Alle ambtenaren tot afgifte van uittreksels uit registers van burgerlijke stand bevoegd, zijn verplicht aan een in artikel 88, eerste lid, bedoelde zorgverzekeraar of instantie de door deze gevraagde uittreksels uit de registers kosteloos toe te zenden.
Griffiers van colleges, geheel of ten dele met rechtspraak belast, verstrekken op verzoek, kosteloos, aan een zorgverzekeraar, aan het CAK, aan het Zorginstituut of aan de zorgautoriteit alle gegevens, inlichtingen en uittreksels uit of afschriften van uitspraken, registers en andere stukken, die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van deze wet door de zorgverzekeraar of het desbetreffende bestuursorgaan.
De verstrekking aan Onze Minister op grond van artikel 88, eerste lid, of het eerste lid betreft, voor zover het gaat om persoonsgegevens als bedoeld in de Algemene verordening gegevensbescherming, waaronder gegevens over gezondheid als bedoeld in artikel 4, onderdeel 15 van die verordening, gegevens die noodzakelijk zijn voor de bepaling van de criteria, bedoeld in artikel 32, derde lid, of van het criterium, bedoeld in artikel 32, vierde lid, onderdeel b, of de statistische onderbouwing van de aan de criteria krachtens artikel 32, vierde lid, onderdeel c, gekoppelde bijdragen.
De verstrekking aan het Zorginstituut op grond van artikel 88, eerste lid of het eerste lid, betreft gegevens waaronder gegevens over gezondheid als bedoeld in artikel 4, onderdeel 15 van de Algemene verordening gegevensbescherming, die noodzakelijk zijn voor:
de berekening van de aan een zorgverzekeraar toekomende bijdragen als bedoeld in artikelen 32 tot en met 34;
de uitvoering van de aan het Zorginstituut in de artikelen 64 of 66 opgedragen taken; of
de uitvoering van de aan het Zorginstituut in artikel 11g van de Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg opgedragen taken.
Op de aan Onze Minister of het Zorginstituut te verstrekken persoonsgegevens is pseudonimisering als bedoeld in artikel 4, onderdeel 5 van de Algemene verordening gegevensbescherming, toegepast die vervolgens onafgebroken is gecontinueerd.
Bij algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld over de verstrekking van gegevens door de rijksbelastingdienst aan de zorgverzekeraars.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden gesteld met betrekking tot het eerste of tweede lid.