Статья 86
действуетПредоставление данных
Если только застрахованное лицо не располагает таковым, медицинский страховщик в целях исполнения договора медицинского страхования и настоящего закона вносит в свою административную систему гражданский номер (burgerservicenummer) своего застрахованного лица, а также, в течение семи лет после прекращения страхования, своего бывшего застрахованного лица.
Страховщик медицинских услуг при первой регистрации в своей системе учета, а в дальнейшем — при наличии к тому оснований, устанавливает гражданский номер (burgerservicenummer) застрахованного лица с соответствующим применением статьи 7 Закона о дополнительных положениях по обработке персональных данных в сфере здравоохранения.
Страховщик медицинских услуг использует гражданский номер (burgerservicenummer) застрахованного лица с целью обеспечения того, чтобы персональные данные, подлежащие обработке в рамках страхования медицинских услуг, относились именно к этому застрахованному лицу.
При обмене данными между медицинскими страховыми организациями и лицами и органами, указанными в статьях 88 и 89, используется гражданский сервисный номер (burgerservicenummer) или, при его отсутствии, социально-фискальный номер, постольку, поскольку указанные лица и органы уполномочены на использование этого номера.
Четвертая часть применяется соответствующим образом к обмену данными между медицинскими страховщиками и медицинскими организациями, органами по оценке потребности в медицинской помощи и медицинскими страховщиками в значении Закона о дополнительных положениях по обработке персональных данных в сфере здравоохранения, которые не указаны в статьях 88 и 89.
Постановлением общего управления могут быть установлены дополнительные правила в отношении первого и второго абзацев.
Посредством министерского постановления может быть определено, каким требованиям безопасности должна соответствовать обработка данных, указанная в первом, четвертом и пятом абзацах.
Посредством или на основании общего административного акта могут быть установлены правила в отношении фактов или данных, подлежащих обработке при обмене данными, упомянутом в четвертом и пятом абзацах, в отношении застрахованных лиц, в отношении которых установление гражданского регистрационного номера (burgerservicenummer) оказывается невозможным или требует несоразмерных усилий. Посредством или на основании этого акта может быть определено, каким требованиям безопасности должна соответствовать обработка этих фактов или данных.
Посредством общего административного акта виды медицинской помощи или иные услуги, указанные в статье 11, а также категории медицинских страховщиков и лиц и органов, упомянутых в статьях 88 и 89, могут быть исключены из сферы применения положений, установленных в соответствии с первым — восьмым абзацами включительно или на их основании.
Tenzij de verzekerde daarover niet beschikt, neemt de zorgverzekeraar met het oog op de uitvoering van de zorgverzekering en van deze wet het burgerservicenummer van zijn verzekerde en, gedurende zeven jaren na het einde van de verzekering, van zijn gewezen verzekerde in zijn administratie op.
De zorgverzekeraar stelt bij de eerste opname in zijn administratie en vervolgens indien daartoe aanleiding is het burgerservicenummer van de verzekerde vast met overeenkomstige toepassing van artikel 7 van de Wet aanvullende bepalingen verwerking persoonsgegevens in de zorg.
De zorgverzekeraar gebruikt het burgerservicenummer van de verzekerde met het doel te waarborgen dat de in het kader van de verzekering van zorg te verwerken persoonsgegevens op die verzekerde betrekking hebben.
Bij gegevensuitwisseling tussen de zorgverzekeraars en de in de artikelen 88 en 89 genoemde personen en instanties wordt, voor zover die personen en instanties tot gebruik van dat nummer bevoegd zijn, het burgerservicenummer of, bij het ontbreken daarvan, het sociaal-fiscaalnummer gebruikt.
Het vierde lid is van overeenkomstige toepassing op de gegevensuitwisseling tussen de zorgverzekeraars en de zorgaanbieders, indicatieorganen en zorgverzekeraars in de zin van de Wet aanvullende bepalingen verwerking persoonsgegevens in de zorg die niet in de artikelen 88 en 89 zijn genoemd.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld met betrekking tot het eerste en tweede lid.
Bij ministeriële regeling kan worden bepaald aan welke beveiligingseisen de gegevensverwerking, bedoeld in het eerste, vierde en vijfde lid, voldoet.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels gesteld worden over de bij de gegevensuitwisseling, bedoeld in het vierde en vijfde lid, te verwerken feiten of gegevens met betrekking tot verzekerden van wie het vaststellen van het burgerservicenummer onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning kost. Bij of krachtens die maatregel kan worden bepaald aan welke beveiligingseisen de verwerking van die feiten of gegevens voldoet.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen vormen van zorg of andere diensten als bedoeld in artikel 11, alsmede categorieën van zorgverzekeraars en van in de artikelen 88 en 89 genoemde personen en instanties worden uitgezonderd van de toepassing van het bepaalde bij of krachtens het eerste tot en met het achtste lid.