Статья 39
действуетФонд медицинского страхования, взнос, зависящий от дохода, государственные субсидии и налог с лиц, имеющих возражения по соображениям совести
Существует Фонд медицинского страхования.
В пользу Фонда медицинского страхования поступают:
взносы, зависящие от дохода, предусмотренные параграфом 5.2, и налог, заменяющий взнос, предусмотренный пунктом 2 статьи 57;
государственная субсидия, предусмотренная статьей 54;
государственная субсидия, как указано в статьях 55 или 56;
сумма с каждого счета, указанного в статье 70, равная:
для каждого относящегося к домохозяйству, как указано в статье 70, часть вторая, лица, имеющего возражения по соображениям совести, которое после достижения возраста 18 лет зарегистрировалось в качестве лица, имеющего возражения по соображениям совести, и которое впоследствии становится подлежащим обязательному страхованию: остаток на счете, разделенный на количество относящихся к домохозяйству лиц, имеющих возражения по соображениям совести;
если счет закрывается с применением положений статьи 70, седьмой абзац: остаток средств на счете;
суммы, уплаченные Институту здравоохранения (Zorginstituut) в счет полного или частичного погашения требований, указанных в статье 31, часть вторая;
взносы и административные штрафы, указанные в статье 69;
за исключением части, указанной в статье 18g, шестой части, административно-правовых взносов, указанных в статьях 18d и 18e;
доходы, которые в связи с настоящим законом вытекают из международных соглашений;
взысканные органом по надзору за страховщиками на основании статьи 83 Закона о регулировании рынка здравоохранения суммы принудительных платежей (dwangsommen), а также взысканные административные штрафы, предусмотренные статьями с 86 по 89 включительно указанного Закона;
взнос, предусмотренный статьей 87a Закона о финансировании социального страхования;
суммы, уплаченные поставщиками медицинских услуг во исполнение правила органа по регулированию здравоохранения, принятого на основании статьи 37, части первой, вводной части и подпункта d Закона о регулировании рынка медицинских услуг, либо по указанию органа по регулированию здравоохранения на основании статьи 76, части второй указанного Закона, а также суммы, взысканные органом по регулированию здравоохранения с поставщиков медицинских услуг на основании статьи 81, части первой, подпункта c указанного Закона, в той мере, в какой эти суммы не перечисляются в Фонд долгосрочного ухода или третьим лицам;
взносы, предусмотренные в статье 68b, часть пятая.
За счет Фонда медицинского страхования (Zorgverzekeringsfonds) покрываются:
взносы, предусмотренные статьями 32, 33, 34 и 34a;
требования, удовлетворенные Институтом здравоохранения (Zorginstituut), как указано в статье 31, часть первая;
расходы в связи с беспорядками (molest), как это предусмотрено в статье 55, включая компенсации, как это предусмотрено в третьем абзаце указанной статьи;
расходы, которые в связи с настоящим законом вытекают из международных соглашений;
суммы, предусмотренные статьей 56a Закона о регулировании рынка здравоохранения;
распределяемые суммы, установленные Институтом здравоохранения (Zorginstituut) на основании министерского постановления, представляющие собой части сумм, указанных в подпункте «k» второго абзаца, выделенные соответствующим медицинским страховщикам;
взносы, как это предусмотрено в статьях 70a и 70b;
компенсации, предусмотренные в статье 123, шестой и восьмой абзацы, в той мере, в какой они касаются ухода и иных услуг на основании настоящего закона;
компенсации, предусмотренные в статье 68b, части первой.
Из Фонда медицинского страхования, в соответствии с правилами, подлежащими установлению министерским постановлением, могут быть использованы средства для формирования и поддержания резерва, необходимого для достижения целей фонда.
Er is een Zorgverzekeringsfonds.
Ten gunste van het Zorgverzekeringsfonds komen:
de inkomensafhankelijke bijdragen, bedoeld in paragraaf 5.2 en de bijdragevervangende belasting, bedoeld in artikel 57, tweede lid;
de rijksbijdrage, bedoeld in artikel 54;
een rijksbijdrage als bedoeld in de artikelen 55 of 56;
een bedrag van iedere rekening, bedoeld in artikel 70, gelijk aan:
voor iedere tot een huishouding als bedoeld in artikel 70, tweede lid, behorende gemoedsbezwaarde, die zich na bereiken van de leeftijd van 18 jaar heeft laten registreren als gemoedsbezwaarde en die daarna alsnog verzekeringsplichtig wordt: het saldo van de rekening gedeeld door het aantal tot de huishouding behorende gemoedsbezwaarden;
indien de rekening met toepassing van artikel 70, zevende lid, wordt opgeheven: het saldo van de rekening;
aan het Zorginstituut betaalde bedragen ter gehele of gedeeltelijke voldoening van vorderingen als bedoeld in artikel 31, tweede lid;
de bijdragen en bestuurlijke boeten, bedoeld in artikel 69;
met uitzondering van het gedeelte, bedoeld in artikel 18g, zesde lid, de bestuursrechtelijke premies, bedoeld in de artikelen 18d en 18e;
de inkomsten die in verband met deze wet voortvloeien uit internationale overeenkomsten;
de door de zorgautoriteit van verzekeraars op grond van artikel 83 van de Wet marktordening gezondheidszorg geïnde dwangsommen en de ingevorderde bestuurlijke boeten, bedoeld in de artikelen 86 tot en met 89 van die wet;
de bijdrage, bedoeld in artikel 87a van de Wet financiering sociale verzekeringen;
door zorgaanbieders ingevolge een regel van de zorgautoriteit op grond van artikel 37, eerste lid, aanhef en onder d, van de Wet marktordening gezondheidszorg dan wel op aanwijzing van de zorgautoriteit op grond van artikel 76, tweede lid, van die wet afgedragen bedragen en door de zorgautoriteit van zorgaanbieders op grond van artikel 81, eerste lid, onder c, van die wet ingevorderde bedragen, voor zover die bedragen niet worden afgedragen aan het Fonds langdurige zorg of aan derden;
de bijdragen, bedoeld in artikel 68b, vijfde lid.
Ten laste van het Zorgverzekeringsfonds komen:
de bijdragen, bedoeld in de artikelen 32, 33, 34 en 34a;
door het Zorginstituut voldane vorderingen als bedoeld in artikel 31, eerste lid;
uitgaven in verband met molest als bedoeld in artikel 55, inclusief vergoedingen als bedoeld in het derde lid van dat artikel;
de uitgaven die in verband met deze wet voortvloeien uit internationale overeenkomsten;
bedragen als bedoeld in artikel 56a van de Wet marktordening gezondheidszorg;
de door het Zorginstituut op grond van een ministeriële regeling vastgestelde verdeelbedragen, zijnde aan de relevante zorgverzekeraars toegekende delen van de bedragen bedoeld in onderdeel k van het tweede lid;
bijdragen als bedoeld in de artikelen 70a en 70b;
de vergoedingen, bedoeld in artikel 123, zesde en achtste lid, voor zover het zorg en andere diensten uit hoofde van deze wet betreft;
de vergoedingen, bedoeld in artikel 68b, eerste lid.
Uit het Zorgverzekeringsfonds kunnen, volgens bij ministeriële regeling te stellen regels, middelen worden gebruikt voor het vormen en in stand houden van een voor de doelstelling van het fonds noodzakelijke reserve.