Article 39
in forceThe Health Insurance Fund, the income-related contribution, the state contributions and the tax for conscientious objectors
There shall be a Healthcare Insurance Fund.
The following shall accrue to the Health Insurance Fund (Zorgverzekeringsfonds):
the income-related contributions, as referred to in Section 5.2, and the contribution-replacing tax, as referred to in Article 57, paragraph 2;
the central government contribution, as referred to in Article 54;
a state contribution as referred to in Articles 55 or 56;
an amount from each account, as referred to in Article 70, equal to:
for every person with conscientious objections belonging to a household as referred to in Article 70, paragraph 2, who has registered as a person with conscientious objections after reaching the age of 18 and who subsequently becomes subject to compulsory insurance: the balance of the account divided by the number of persons with conscientious objections belonging to the household;
if the account is closed in application of Article 70, paragraph 7: the balance of the account;
amounts paid to the Healthcare Institute (Zorginstituut) in full or partial satisfaction of claims as referred to in Article 31, paragraph 2;
the contributions and administrative fines referred to in Article 69;
with the exception of the part referred to in Article 18g, paragraph 6, the administrative law premiums referred to in Articles 18d and 18e;
the income which, in connection with this Act, arises from international agreements;
the periodic penalty payments collected by the healthcare authority from insurers pursuant to Article 83 of the Health Care Market Regulation Act, and the administrative fines recovered as referred to in Articles 86 up to and including 89 of that Act;
the contribution, as referred to in Article 87a of the Social Insurance Financing Act;
amounts remitted by healthcare providers pursuant to a rule of the healthcare authority on the basis of Article 37, paragraph 1, preamble and under d, of the Health Care (Market Regulation) Act, or pursuant to an instruction of the healthcare authority on the basis of Article 76, paragraph 2, of that Act, and amounts collected by the healthcare authority from healthcare providers on the basis of Article 81, paragraph 1, under c, of that Act, insofar as those amounts are not remitted to the Long-term Care Fund or to third parties;
the contributions referred to in Article 68b, paragraph 5.
The following shall be charged to the Health Insurance Fund (Zorgverzekeringsfonds):
the contributions referred to in Articles 32, 33, 34 and 34a;
claims satisfied by the Healthcare Institute (Zorginstituut) as referred to in Article 31, paragraph 1;
expenses in connection with civil unrest (molest) as referred to in Article 55, including compensation as referred to in the third paragraph of that article;
the expenses which, in connection with this Act, arise from international agreements;
amounts as referred to in Article 56a of the Health Care Market Regulation Act;
the distribution amounts determined by the Healthcare Institute (Zorginstituut) pursuant to a ministerial regulation, being the portions of the amounts referred to in part k of the second paragraph allocated to the relevant healthcare insurers;
contributions as referred to in Articles 70a and 70b;
the reimbursements referred to in Article 123, paragraphs 6 and 8, insofar as they concern care and other services pursuant to this Act;
the compensations referred to in Article 68b, paragraph 1.
In accordance with rules to be established by ministerial regulation, resources from the Health Insurance Fund may be used for the formation and maintenance of a reserve necessary for the purpose of the fund.
Er is een Zorgverzekeringsfonds.
Ten gunste van het Zorgverzekeringsfonds komen:
de inkomensafhankelijke bijdragen, bedoeld in paragraaf 5.2 en de bijdragevervangende belasting, bedoeld in artikel 57, tweede lid;
de rijksbijdrage, bedoeld in artikel 54;
een rijksbijdrage als bedoeld in de artikelen 55 of 56;
een bedrag van iedere rekening, bedoeld in artikel 70, gelijk aan:
voor iedere tot een huishouding als bedoeld in artikel 70, tweede lid, behorende gemoedsbezwaarde, die zich na bereiken van de leeftijd van 18 jaar heeft laten registreren als gemoedsbezwaarde en die daarna alsnog verzekeringsplichtig wordt: het saldo van de rekening gedeeld door het aantal tot de huishouding behorende gemoedsbezwaarden;
indien de rekening met toepassing van artikel 70, zevende lid, wordt opgeheven: het saldo van de rekening;
aan het Zorginstituut betaalde bedragen ter gehele of gedeeltelijke voldoening van vorderingen als bedoeld in artikel 31, tweede lid;
de bijdragen en bestuurlijke boeten, bedoeld in artikel 69;
met uitzondering van het gedeelte, bedoeld in artikel 18g, zesde lid, de bestuursrechtelijke premies, bedoeld in de artikelen 18d en 18e;
de inkomsten die in verband met deze wet voortvloeien uit internationale overeenkomsten;
de door de zorgautoriteit van verzekeraars op grond van artikel 83 van de Wet marktordening gezondheidszorg geïnde dwangsommen en de ingevorderde bestuurlijke boeten, bedoeld in de artikelen 86 tot en met 89 van die wet;
de bijdrage, bedoeld in artikel 87a van de Wet financiering sociale verzekeringen;
door zorgaanbieders ingevolge een regel van de zorgautoriteit op grond van artikel 37, eerste lid, aanhef en onder d, van de Wet marktordening gezondheidszorg dan wel op aanwijzing van de zorgautoriteit op grond van artikel 76, tweede lid, van die wet afgedragen bedragen en door de zorgautoriteit van zorgaanbieders op grond van artikel 81, eerste lid, onder c, van die wet ingevorderde bedragen, voor zover die bedragen niet worden afgedragen aan het Fonds langdurige zorg of aan derden;
de bijdragen, bedoeld in artikel 68b, vijfde lid.
Ten laste van het Zorgverzekeringsfonds komen:
de bijdragen, bedoeld in de artikelen 32, 33, 34 en 34a;
door het Zorginstituut voldane vorderingen als bedoeld in artikel 31, eerste lid;
uitgaven in verband met molest als bedoeld in artikel 55, inclusief vergoedingen als bedoeld in het derde lid van dat artikel;
de uitgaven die in verband met deze wet voortvloeien uit internationale overeenkomsten;
bedragen als bedoeld in artikel 56a van de Wet marktordening gezondheidszorg;
de door het Zorginstituut op grond van een ministeriële regeling vastgestelde verdeelbedragen, zijnde aan de relevante zorgverzekeraars toegekende delen van de bedragen bedoeld in onderdeel k van het tweede lid;
bijdragen als bedoeld in de artikelen 70a en 70b;
de vergoedingen, bedoeld in artikel 123, zesde en achtste lid, voor zover het zorg en andere diensten uit hoofde van deze wet betreft;
de vergoedingen, bedoeld in artikel 68b, eerste lid.
Uit het Zorgverzekeringsfonds kunnen, volgens bij ministeriële regeling te stellen regels, middelen worden gebruikt voor het vormen en in stand houden van een voor de doelstelling van het fonds noodzakelijke reserve.