Статья 20
действуетСодержание договора медицинского страхования · Последствия неуплаты страхового взноса и административного страхового взноса · § Собственный риск
Страховщик медицинских услуг предлагает по каждому договору медицинского страхования с определенной комбинацией подлежащих страхованию услуг, как указано в статье 11, часть первая, вариант без добровольной франшизы.
Страховщик медицинского страхования может предлагать для страхования лица в возрасте восемнадцати лет или старше варианты медицинского страхования с добровольной франшизой в размере 100, 200, 300, 400 или 500 евро в календарный год, взамен чего он предоставляет скидку к базовой ставке страховой премии.
Скидка может зависеть от:
размер добровольной франшизы, выбранной для застрахованного лица;
количество календарных лет, в течение которых для застрахованного лица действовал добровольный размер собственного риска.
Страховщик медицинского страхования включает в свой типовой договор сведения о том, какой размер скидки к страховой премии применяется при определенном добровольном франшизном платеже (vrijwillig eigen risico) и на какое количество календарных лет он распространяется.
Если страховщик по медицинскому страхованию аннулирует одно или несколько предлагаемых им добровольных размеров франшизы (vrijwillig eigen risico), страховщик предоставляет страхователям, заключившим договор медицинского страхования с такой добровольной франшизой, возможность выбрать договор медицинского страхования с более низкой добровольной франшизой или без таковой.
De zorgverzekeraar biedt van iedere zorgverzekering met een bepaalde combinatie van te verzekeren prestaties als bedoeld in artikel 11, eerste lid, een variant zonder vrijwillig eigen risico aan.
De zorgverzekeraar kan voor de verzekering van een persoon van achttien jaar of ouder varianten van de zorgverzekering aanbieden met een vrijwillig eigen risico van € 100, € 200, € 300, € 400 of € 500 per kalenderjaar, waartegenover hij een korting op de grondslag van de premie verleent.
De korting mag afhangen van:
de omvang van het voor de verzekerde gekozen vrijwillig eigen risico;
het aantal kalenderjaren waarvoor een vrijwillig eigen risico voor de verzekerde gegolden heeft.
De zorgverzekeraar neemt in zijn modelovereenkomst op welke premiekorting bij welk vrijwillig eigen risico voor welk aantal kalenderjaren geldt.
Indien de zorgverzekeraar een of meer van de door hem aangeboden vrijwillige eigen risico’s laat vervallen, geeft de zorgverzekeraar de verzekeringnemers die een zorgverzekering met zo’n vrijwillig eigen risico hebben afgesloten, de mogelijkheid om te kiezen voor een zorgverzekering met een lager of zonder vrijwillig eigen risico.