Статья 10
действуетСодержание договора медицинского страхования · § Страхуемый риск
Риском, подлежащим страхованию в силу договора медицинского страхования, является потребность в:
медицинская помощь, включая комплексную первичную медико-санитарную помощь, оказываемую в порядке, обычном для врачей общей практики и акушеров;
стоматологическая помощь;
фармацевтическая помощь;
уход с использованием вспомогательных средств;
уход;
уход, включая послеродовой патронаж;
пребывание в связи с оказанием медицинской помощи;
транспортировка в связи с получением ухода или услуг, указанных в подпунктах «a» – «g» включительно, либо в связи с правом на уход на основании Закона о долгосрочном уходе.
Het krachtens de zorgverzekering te verzekeren risico is de behoefte aan:
geneeskundige zorg, waaronder de integrale eerstelijnszorg zoals die door huisartsen en verloskundigen pleegt te geschieden;
mondzorg;
farmaceutische zorg;
hulpmiddelenzorg;
verpleging;
verzorging, waaronder de kraamzorg;
verblijf in verband met geneeskundige zorg;
vervoer in verband met het ontvangen van zorg of diensten als bedoeld in de onderdelen a tot en met g, dan wel in verband met een recht op zorg op grond van de Wet langdurige zorg.