Статья 49
действуетПереходные и заключительные положения
Застрахованное лицо обязано по запросу Института исполнения страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen) или незамедлительно по собственной инициативе сообщать все факты и обстоятельства, относительно которых ему разумно должно быть ясно, что они могут повлиять на право на получение или на размер запрошенного им или назначенного ему пособия по болезни (ziekengelduitkering). Данная обязанность не действует, если эти факты и обстоятельства могут быть установлены Институтом исполнения страхования работников на основании данных, признанных в соответствии с нормативным правовым актом аутентичными, или могут быть получены из административных реестров, определенных министерским регламентом. Посредством министерского регламента устанавливается, в отношении каких данных применяется второе предложение.
De verzekerde is verplicht aan het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen op zijn verzoek of onverwijld uit eigen beweging alle feiten en omstandigheden mee te delen, waarvan hem redelijkerwijs duidelijk moet zijn dat zij van invloed kunnen zijn op het recht op of de hoogte van een door hem aangevraagde of aan hem toegekende ziekengelduitkering. Deze verplichting geldt niet indien die feiten en omstandigheden door het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen kunnen worden vastgesteld op grond van bij wettelijk voorschrift als authentiek aangemerkte gegevens of kunnen worden verkregen uit bij ministeriële regeling aan te wijzen administraties. Bij ministeriële regeling wordt bepaald voor welke gegevens de tweede zin van toepassing is.