Статья 48
действуетПереходные и заключительные положения
В том, что касается получения выплаты в соответствии с настоящим законом и предоставления подтверждения произведенного платежа (kwijting), несовершеннолетний приравнивается к совершеннолетнему. Если законный представитель в письменной форме заявляет в Институт страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen) возражение против выплаты несовершеннолетнему, выплата производится законному представителю.
Voor zover betreft het in ontvangst nemen van een uitkering ingevolge deze wet en het verlenen van kwijting voor de betaling daarvan, wordt een minderjarige met een meerderjarige gelijkgesteld. Indien de wettelijke vertegenwoordiger zich tegen de betaling aan de minderjarige schriftelijk verzet bij het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, geschiedt de uitbetaling aan de wettelijke vertegenwoordiger.