Статья 37f
действуетУправление данными
Покупатель, у которого имеются обоснованные сомнения относительно достоверности аутентичных данных, полученных им через национальную систему WOZ, сообщает об этом в Службу с указанием причин. Служба незамедлительно перенаправляет данное сообщение в соответствующий коллегиальный орган.
В той мере, в какой обратное уведомление относится к аутентичным данным, которые были заимствованы из другого базового реестра, коллегия незамедлительно пересылает данное уведомление администратору этого другого базового реестра и сообщает об этом потребителю, направившему обратное уведомление.
Посредством министерского постановления могут быть установлены правила касательно:
случаи, в которых обратная связь может не предоставляться, поскольку такая обратная связь не имеет значения для ведения базовой регистрации;
порядок, в котором должно быть подано обратное уведомление;
срок, в течение которого должно быть завершено рассмотрение результатов проверки по факту обратного уведомления относительно данных о значении.
Een afnemer die gerede twijfel heeft over de juistheid van een authentiek gegeven dat hij via de landelijke voorziening WOZ verstrekt heeft gekregen meldt dit onder opgaaf van redenen aan de Dienst. De Dienst stuurt de melding onverwijld door naar het college dat het aangaat.
Voor zover een terugmelding betrekking heeft op een authentiek gegeven dat is overgenomen uit een andere basisregistratie, zendt het college die melding onverwijld door aan de beheerder van die andere basisregistratie en doet daarvan mededeling aan de afnemer die de terugmelding heeft gedaan.
Bij ministeriële regeling kunnen regels worden gesteld omtrent:
de gevallen waarin een terugmelding achterwege kan blijven, omdat de terugmelding niet van belang is voor het bijhouden van de basisregistratie;
de wijze waarop een terugmelding moet worden gedaan;
de termijn waarbinnen de afhandeling van het onderzoek naar aanleiding van een terugmelding over een waardegegeven moet plaatsvinden.