Статья 13c
действуетВременные меры · Наложение ареста
Положения, содержащиеся в третьем абзаце статьи 13 и в четвертом абзаце статьи 13а, не препятствуют тому, чтобы изъятые предметы по запросу были переданы запрашивающему иностранному государству в целях наложения и исполнения конфискации или санкции, направленной на лишение незаконно полученной выгоды. Для этой цели изъятые предметы поступают в распоряжение прокурора (officier van justitie) в той мере, в какой суд (de rechtbank) дает на это разрешение с соблюдением применимого договора.
Разрешение, требуемое в силу первого абзаца, предоставляется исключительно с оговоркой о том, что при передаче иностранным органам власти устанавливается условие о возврате предметов, в том числе в случаях, когда они были конфискованы или изъяты как незаконно полученная выгода, при этом в последнем случае право собственности на них переходит к Нидерландскому государству, либо о том, что запрашивающее государство обязуется перечислить Нидерландскому государству денежную сумму, определяемую Нашим Министром, соответствующую полной или частичной стоимости данных предметов. Наш Министр может принять решение об отказе от требования о перечислении оговоренной денежной суммы, если запрашивающее государство докажет, что переданные предметы были переданы третьим лицам, имеющим на них право.
Рассмотрение заявления или требования о предоставлении разрешения в совещательной комнате (raadkamer) осуществляется в открытом судебном заседании. К рассмотрению применяются положения шестого раздела Главы I Книги I Уголовно-процессуального кодекса.
Кассационная жалоба может быть подана прокуратурой в течение четырнадцати дней со дня вынесения судебного постановления, а остальными участниками процесса — в течение четырнадцати дней со дня, указанного в письме, с которым было направлено судебное постановление.
Het bepaalde in het derde lid van artikel 13 en in het vierde lid van artikel 13a staat er niet aan in de weg, dat inbeslaggenomen voorwerpen desverzocht worden overgeleverd aan de verzoekende vreemde staat met het oog op de oplegging en tenuitvoerlegging van een verbeurdverklaring of van een tot ontneming van wederrechtelijk verkregen voordeel strekkende sanctie. Daartoe worden inbeslaggenomen voorwerpen ter beschikking van de officier van justitie gesteld, voor zover de rechtbank, met inachtneming van het toepasselijke verdrag, daartoe verlof verleent.
Het krachtens het eerste lid vereiste verlof wordt slechts verleend onder het voorbehoud, dat bij de afgifte aan de buitenlandse autoriteiten wordt bedongen, dat de voorwerpen worden teruggezonden, ook wanneer deze zijn verbeurd verklaard of als wederrechtelijk verkregen voordeel ontnomen, in welk geval zij in eigendom aan de Nederlandse staat worden overgedragen, dan wel dat de verzoekende staat een door Onze Minister te bepalen geldbedrag, overeenkomende met het geheel of een deel van de waarde van de voorwerpen, aan de Nederlandse staat doet overmaken. Onze Minister kan besluiten af te zien van de aanspraak op overmaking van het bedongen geldbedrag, indien de verzoekende staat aantoont dat de afgegeven voorwerpen zijn overgedragen aan derden rechthebbenden.
De behandeling van een verzoek of vordering tot verlening van verlof door de raadkamer geschiedt in het openbaar. Op de behandeling is het bepaalde in de zesde afdeling van Titel I van Boek I van het Wetboek van Strafvordering van overeenkomstige toepassing.
Beroep in cassatie kan door het openbaar ministerie worden ingesteld binnen veertien dagen na de dagtekening der beschikking en door de overige procesdeelnemers binnen veertien dagen na de dagtekening van de brief waarmee de beschikking is toegezonden.