Статья 111b
действуетДисциплинарное судопроизводство и надзор · Надзор
Если в ходе осуществления надзора Бюро выявит факты или обстоятельства, которые, по его мнению, дают достаточные основания для наложения дисциплинарного взыскания, оно может подать жалобу, за исключением случаев, когда применяется второй абзац.
Бюро может за нарушение положений, установленных в статьях 24, с первого по четвертый абзац включительно, и 25а, или на основании этих статей, наложить на нарушителя административный штраф и предписание об устранении нарушения под угрозой штрафа (last onder dwangsom).
Административный штраф составляет не более суммы денежного штрафа третьей категории, предусмотренной в статье 23, часть 4, Уголовного кодекса.
Административный штраф не налагается, если в отношении нарушителя по тому же факту правонарушения была подана жалоба.
Сумма наложенного административного штрафа и взысканного периодического штрафа (last onder dwangsom) вычитается из расходов, связанных с осуществлением надзора, указанных в статье 87.
Indien het Bureau bij de uitoefening van het toezicht van feiten of omstandigheden blijkt die naar zijn oordeel voldoende grond opleveren voor het opleggen van een tuchtmaatregel, kan het een klacht indienen, tenzij toepassing wordt gegeven aan het tweede lid .
Het Bureau kan voor de overtreding van het bepaalde bij of krachtens de artikelen 24, eerste tot en met vierde lid, en 25a, de overtreder een bestuurlijke boete en een last onder dwangsom opleggen.
De bestuurlijke boete bedraagt ten hoogste het bedrag van de geldboete van de derde categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht.
Een bestuurlijke boete wordt niet opgelegd indien tegen de overtreder jegens dezelfde gedraging een klacht is ingediend.
Het bedrag van de opgelegde bestuurlijke boete en de verbeurde last onder dwangsom wordt in mindering gebracht op de in artikel 87, bedoelde kosten die samenhangen met het toezicht.