Article 111b
in forceDisciplinary law and supervision · Supervision
If, in the exercise of its supervision, it appears to the Office that facts or circumstances exist which, in its judgment, provide sufficient grounds for the imposition of a disciplinary measure, it may file a complaint, unless the second paragraph is applied.
The Office may impose an administrative fine and an order subject to a penalty for the violation of the provisions laid down by or pursuant to Articles 24, paragraphs one up to and including four, and 25a, upon the violator.
The administrative fine shall amount to no more than the maximum amount of the fine of the third category, as referred to in Article 23, paragraph 4, of the Criminal Code.
An administrative fine shall not be imposed if a complaint has been filed against the offender in respect of the same conduct.
The amount of the imposed administrative fine and the forfeited penalty for non-compliance (last onder dwangsom) shall be deducted from the costs referred to in Article 87 that are associated with supervision.
Indien het Bureau bij de uitoefening van het toezicht van feiten of omstandigheden blijkt die naar zijn oordeel voldoende grond opleveren voor het opleggen van een tuchtmaatregel, kan het een klacht indienen, tenzij toepassing wordt gegeven aan het tweede lid .
Het Bureau kan voor de overtreding van het bepaalde bij of krachtens de artikelen 24, eerste tot en met vierde lid, en 25a, de overtreder een bestuurlijke boete en een last onder dwangsom opleggen.
De bestuurlijke boete bedraagt ten hoogste het bedrag van de geldboete van de derde categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht.
Een bestuurlijke boete wordt niet opgelegd indien tegen de overtreder jegens dezelfde gedraging een klacht is ingediend.
Het bedrag van de opgelegde bestuurlijke boete en de verbeurde last onder dwangsom wordt in mindering gebracht op de in artikel 87, bedoelde kosten die samenhangen met het toezicht.