Статья 1
действуетВ настоящем законе под нижеследующим понимается:
различие: прямое и косвенное различие, а также поручение на совершение такового;
прямая дискриминация: если лицо в силу возраста подвергается обращению, которое является, было или могло бы быть иным, чем обращение с другим лицом в сопоставимой ситуации;
косвенная дискриминация: если внешне нейтральное положение, критерий или практика затрагивают лиц определенного возраста в большей степени по сравнению с другими лицами.
In deze wet wordt verstaan onder:
onderscheid: direct en indirect onderscheid, alsmede de opdracht daartoe;
direct onderscheid: indien een persoon op grond van leeftijd op een andere wijze wordt behandeld dan een ander in een vergelijkbare situatie wordt, is of zou worden behandeld;
indirect onderscheid: indien een ogenschijnlijk neutrale bepaling, maatstaf of handelwijze personen met een bepaalde leeftijd in vergelijking met andere personen bijzonder treft.