Статья 228
действуетО чеках, а также о простых векселях и расписках на предъявителя · О преобразованиях
В случае изменения текста чека те, кто поставил свои подписи на чеке после этого, несут обязательства согласно измененному тексту; те, кто поставил свои подписи на чеке до этого, несут обязательства согласно первоначальному тексту.
In geval van verandering van den tekst van eene chèque zijn zij, die daarna hunne handteekeningen op de chèque geplaatst hebben, volgens den veranderden tekst verbonden; zij, die daarvoor hunne handteekeningen op de chèque geplaatst hebben, zijn verbonden volgens den oorspronkelijken tekst.