Статья 100
действуетВлияние страхования на гражданское право
Статья 99 применяется в отношении работодателя лица, имеющего право на пособие или обеспечение на основании настоящего закона, обязанного к возмещению ущерба в соответствии с нормами гражданского права, либо в отношении застрахованного лица, обязанного к возмещению ущерба в соответствии с нормами гражданского права и состоящего в трудовых отношениях с тем же работодателем, что и лицо, в отношении которого существует обязательство по возмещению ущерба в соответствии с нормами гражданского права, лишь в том случае, если полная и устойчивая нетрудоспособность или частичная трудоспособность вызвана умыслом или сознательной неосторожностью данного работодателя или данного застрахованного лица соответственно.
Для целей применения пункта 1 в качестве работодателя также рассматривается наниматель (inlener), указанный в статье 34 Закона о взыскании налогов 1990 года (Invorderingswet 1990).
Artikel 99 geldt ten aanzien van de naar burgerlijk recht tot schadevergoeding verplichte werkgever van de persoon die recht heeft op een uitkering of voorziening op grond van deze wet, onderscheidenlijk ten aanzien van de naar burgerlijk recht tot schadevergoeding verplichte verzekerde, die in dienstbetrekking staat tot dezelfde werkgever als de persoon jegens wie naar burgerlijk recht een verplichting tot schadevergoeding bestaat, slechts indien de volledig en duurzame arbeidsongeschiktheid of gedeeltelijke arbeidsgeschiktheid is te wijten aan opzet of bewuste roekeloosheid van die werkgever onderscheidenlijk die verzekerde.
Voor de toepassing van het eerste lid wordt mede als werkgever beschouwd de inlener, bedoeld in artikel 34 van de Invorderingswet 1990.