Статья 11
действуетЕсли супруги в брачном договоре, заключенном до вступления в силу настоящего закона, исключили или ограничили режим полной общности имущества между ними, выравнивание пенсионных прав, как указано в настоящем законе, осуществляется, за исключением случаев, когда супруги в брачном договоре или в заключенном в письменной форме соглашении с целью расторжения брака (echtscheiding) прямо предусмотрели иное.
Indien de echtgenoten bij huwelijkse voorwaarden gemaakt voor de inwerkingtreding van deze wet algehele gemeenschap van goederen tussen hen hebben uitgesloten of beperkt, vindt verevening van pensioenrechten als bedoeld in deze wet plaats, tenzij de echtgenoten bij huwelijkse voorwaarden of bij een bij geschrift gesloten overeenkomst met het oog op de scheiding uitdrukkelijk anders hebben bepaald.