Статья 96
действуетСудопроизводство · СОВЕТ ПО СУДЕБНОМУ АДМИНИСТРИРОВАНИЮ (RAAD VOOR DE RECHTSPRAAK) · § Задачи и полномочия
При выполнении задач, указанных в статьях 94 и 95, Совет не вмешивается в процессуальное рассмотрение, оценку по существу, а также принятие решения по конкретному делу.
При осуществлении иных задач и полномочий, возложенных в соответствии с настоящим законом или на основании него, первый абзац применяется соответствующим образом с тем условием, что Совет также не вмешивается в процессуальный порядок рассмотрения, оценку по существу, а также принятие решений по категориям дел.
Bij de uitvoering van de taken, bedoeld in de artikelen 94 en 95, treedt de Raad niet in de procesrechtelijke behandeling van, de inhoudelijke beoordeling van alsmede de beslissing in een concrete zaak.
Bij de uitvoering van de overige taken en bevoegdheden, toegedeeld bij of krachtens deze wet, is het eerste lid van overeenkomstige toepassing met dien verstande dat de Raad ook niet treedt in de procesrechtelijke behandeling van, de inhoudelijke beoordeling van alsmede de beslissing in categorieën van zaken.