Статья 70
действуетСудопроизводство · Апелляционные суды · § Формирование и состав судебных коллегий
Руководство апелляционного суда Гааги для рассмотрения и разрешения дел, указанных в статье 78, части третьей, Закона о семенах и посадочном материале 2005 года, формирует коллегиальный состав суда под наименованием «палата по правам селекционеров». Руководство определяет персональный состав данной палаты.
Палата по правам селекционеров состоит из трех судей, наделенных полномочиями по отправлению правосудия, и двух лиц, не являющихся судьями, в качестве экспертов-членов. К экспертам-членам соответствующим образом применяются положения статьи 7, части третьей, статьи 12 и статей с 13 по 13g включительно. Также к данным членам соответствующим образом применяются положения статьи 44, частей первой, с четвертой по восьмую включительно и десятой, а также статьи 44a, частей с первой по восьмую включительно и десятой, Закона о правовом статусе судей, с тем условием, что руководство суда рассматривается в качестве их функционального органа, для целей соответствующего применения статьи 44, частей первой и седьмой, они приравниваются к заместителям судей в том же суде, а председатель суда осуществляет в отношении них полномочия, предусмотренные статьей 44, частью шестой.
Het bestuur van het gerechtshof Den Haag vormt voor het behandelen en beslissen van zaken als bedoeld in artikel 78, derde lid, van de Zaaizaad- en plantgoedwet 2005, een meervoudige kamer onder de benaming van kamer voor het kwekersrecht. Het bestuur bepaalt de bezetting van deze kamer.
De kamer voor het kwekersrecht bestaat uit drie rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast en twee personen, niet zijnde rechterlijk ambtenaar, als deskundige leden. Op de deskundige leden zijn de artikelen 7, derde lid, 12 en 13 tot en met 13g van overeenkomstige toepassing. Tevens zijn de artikelen 44, eerste, vierde tot en met achtste en tiende lid, en 44a, eerste tot en met achtste en tiende lid, van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren op deze leden van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat het bestuur van het gerecht wordt aangemerkt als hun functionele autoriteit, zij voor de overeenkomstige toepassing van artikel 44, eerste en zevende lid, worden gelijkgesteld met plaatsvervangers in hetzelfde gerecht, en de president van het gerecht ten aanzien van hen de bevoegdheid, bedoeld in artikel 44, zesde lid, uitoefent.