Статья 69a
действуетСудопроизводство · Апелляционные суды · § Формирование и состав судебных коллегий
Экспертные члены палаты по делам об аренде сельскохозяйственных земель (pachtkamer) апелляционного суда и их заместители назначаются королевским указом по представлению Нашего Министра. Они именуются советниками, соответственно, заместителями советников в палате по делам об аренде сельскохозяйственных земель апелляционного суда.
Положения, содержащиеся в статьях 48a, части второй, третьей, четвертой, пятой и шестой, а также в статье 48b, применяются также к этим членам и их заместителям.
De deskundige leden van de pachtkamer van het gerechtshof en hun plaatsvervangers worden benoemd bij koninklijk besluit op voordracht van Onze Minister. Zij worden genoemd raad, onderscheidenlijk plaatsvervangende raad in de pachtkamer van het gerechtshof.
Het bepaalde in de artikelen 48a, tweede, derde, vierde, vijfde lid en zesde lid, en 48b is mede op deze leden en hun plaatsvervangers van toepassing.