Статья 32
действуетСудопроизводство · Организация судов · § Планирование и финансирование
Правление утверждает бюджет суда как часть годового плана в соответствии с бюджетом, рассчитанным Советом, предусмотренным в статье 30.
Бюджет суда требует согласия Совета. Статьи 10:28 – 10:30 Общего закона об административном праве применяются соответствующим образом.
В согласии может быть отказано исключительно по причине противоречия закону или интересам надлежащего ведения дел в суде.
Совет принимает решение в течение восьми недель после получения бюджета суда. Согласие считается полученным, если в течение этого срока решение Совета не было получено.
В случаях неотложной необходимости правление может произвести расход до того, как соответствующий бюджет получит одобрение Совета. Совет незамедлительно уведомляется об этом.
Het bestuur stelt de begroting van het gerecht als onderdeel van het jaarplan vast in overeenstemming met het door de Raad geraamde budget, bedoeld in artikel 30.
De begroting van het gerecht behoeft de instemming van de Raad. De artikelen 10:28 tot en met 10:30 van de Algemene wet bestuursrecht zijn van overeenkomstige toepassing.
De instemming kan slechts worden onthouden wegens strijd met het recht of het belang van een goede bedrijfsvoering van het gerecht.
De Raad beslist binnen acht weken na ontvangst van de begroting van het gerecht. De instemming wordt geacht te zijn verleend indien binnen deze termijn geen beslissing van de Raad is ontvangen.
In gevallen van dringende spoed kan het bestuur een uitgave doen voordat de desbetreffende begroting de instemming van de Raad heeft verkregen. De Raad wordt daarvan terstond in kennis gesteld.