Статья 22
действуетСудопроизводство · Организация судов · § Организация
За исключением судей-заместителей (raadsheren-plaatsvervangers) и судей-заместителей (rechters-plaatsvervangers), которые не исполняют свои должностные обязанности на основании назначения, предусмотренного статьей 5f, третьим абзацем, Закона о правовом положении судебных должностных лиц, судебные должностные лица, работающие в суде и наделенные полномочиями по осуществлению правосудия, старшие судебные аудиторы и судебные аудиторы, которые одновременно являются судьями-заместителями (raadsheer-plaatsvervanger) или судьями-заместителями (rechter-plaatsvervanger), а также судьи в процессе обучения совместно образуют общее собрание суда.
Председатель является главой собрания суда.
Сотрудники аппарата суда, старшие судебные аудиторы и судебные аудиторы, не являющиеся одновременно исполняющими обязанности советников или исполняющими обязанности судей, а также исполняющие обязанности советников и исполняющие обязанности судей, не осуществляющие свои полномочия на основании назначения, предусмотренного статьей 5f, частью третьей, Закона о правовом положении судебных должностных лиц, могут по приглашению принимать участие в собрании суда.
Met uitzondering van de raadsheren-plaatsvervangers en rechters-plaatsvervangers, die hun ambt niet vervullen op basis van een aanwijzing als bedoeld in artikel 5f, derde lid, van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren, vormen de bij een gerecht werkzame rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast, de senior-gerechtsauditeurs en gerechtsauditeurs, die tevens raadsheer-plaatsvervanger of rechter-plaatsvervanger zijn, en de rechters in opleiding tezamen de gerechtsvergadering.
De president is voorzitter van de gerechtsvergadering.
De bij het gerecht werkzame gerechtsambtenaren, senior-gerechtsauditeurs, gerechtsauditeurs, die niet tevens raadsheer-plaatsvervanger of rechter-plaatsvervanger zijn, en de raadsheren-plaatsvervangers en rechters-plaatsvervangers, die hun ambt niet vervullen op basis van een aanwijzing als bedoeld in artikel 5f, derde lid, van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren, kunnen op uitnodiging deelnemen aan de gerechtsvergadering.