Законодательство Нидерландов

Статья 13a

действует

Судопроизводство · Рассмотрение жалоб Верховным судом (Hoge Raad)

Закон о судоустройстве (Wet RO) · Глава 2 · Раздел 1a · Редакция действует с 2011-07-01

Оригинал
1.

Лицо, имеющее жалобу на то, каким образом должностное лицо судебной власти, наделенное полномочиями по осуществлению правосудия, вело себя по отношению к нему при исполнении своих служебных обязанностей, может, если жалоба не касается судебного решения, в письменной форме обратиться к генеральному прокурору при Верховном суде с ходатайством о подаче в Верховный суд заявления о проведении расследования в отношении данного поведения.

2.

Заявление подписывается и содержит имя и адрес заявителя, а также максимально четкое описание предполагаемого деяния и возникшей в связи с ним жалобы.

1.

Degene die een klacht heeft over de wijze waarop een rechterlijk ambtenaar met rechtspraak belast zich in de uitoefening van zijn functie jegens hem heeft gedragen, kan, tenzij de klacht een rechterlijke beslissing betreft, de procureur-generaal bij de Hoge Raad schriftelijk verzoeken een vordering bij de Hoge Raad in te stellen tot het doen van een onderzoek naar de gedraging.

2.

Het verzoekschrift wordt ondertekend en bevat de naam en het adres van de verzoeker en een zo duidelijk mogelijke beschrijving van de bedoelde gedraging en de daartegen gerezen klacht.