Законодательство Нидерландов

Статья 102

действует

Судопроизводство · СОВЕТ ПО СУДЕБНОМУ АДМИНИСТРИРОВАНИЮ (RAAD VOOR DE RECHTSPRAAK) · § Планирование и финансирование

Закон о судоустройстве (Wet RO) · Глава 2 · Раздел 6 · § 3 · Редакция действует с 2018-01-01

Оригинал
1.

Совет ежегодно утверждает годовой план для Совета и судов совместно. План включает:

a.

описание планируемой деятельности по выполнению задач, указанных в статье 91, на год, следующий за годом, в котором был утвержден план;

b.

бюджет на предстоящий бюджетный год.

2.

Поскольку годовой план касается дисциплинарных жалоб, которые на основании статьи 45, части первой, Закона о судебных исполнителях рассматриваются апелляционным судом Амстердама, Совет не утверждает годовой план до тех пор, пока не будет заслушана Королевская профессиональная организация судебных исполнителей. Поскольку годовой план касается дисциплинарных жалоб, которые на основании статьи 107, части первой, Закона о нотариате рассматриваются апелляционным судом Амстердама, Совет не утверждает годовой план до тех пор, пока не будет заслушана Королевская профессиональная организация нотариусов.

3.

Совет утверждает бюджет в соответствии с расчетным бюджетом, предусмотренным статьей 101.

4.

Совет направляет годовой план Нашему Министру до момента, определяемого Нашим Министром. Наш Министр безотлагательно направляет годовой план в обе палаты Генеральных штатов.

5.

Посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) могут быть установлены правила, касающиеся структуры годового плана.

1.

De Raad stelt jaarlijks een jaarplan vast voor de Raad en de gerechten gezamenlijk. Het plan omvat:

a.

een omschrijving van de voorgenomen activiteiten ter uitvoering van de in artikel 91 genoemde taken voor het jaar volgend op het jaar waarin het plan is vastgesteld;

b.

een begroting voor het komende begrotingsjaar.

2.

Voor zover het jaarplan ziet op tuchtklachten die op grond van artikel 45, eerste lid, van de Gerechtsdeurwaarderswet worden behandeld door het gerechtshof Amsterdam stelt de Raad het jaarplan niet vast dan nadat de Koninklijke Beroepsorganisatie van Gerechtsdeurwaarders is gehoord. Voor zover het jaarplan ziet op tuchtklachten die op grond van artikel 107, eerste lid, van de Wet op het notarisambt worden behandeld door het gerechtshof Amsterdam stelt de Raad het jaarplan niet vast dan nadat de Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie is gehoord.

3.

De Raad stelt de begroting vast in overeenstemming met het geraamde budget, bedoeld in artikel 101.

4.

De Raad zendt het jaarplan voor een door Onze Minister te bepalen tijdstip aan Onze Minister. Onze Minister zendt het jaarplan onverwijld aan de beide kamers der Staten-Generaal.

5.

Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld met betrekking tot de inrichting van het jaarplan.