Статья 10
действуетСудопроизводство · Общие положения
В каждом месте проведения судебных заседаний, указанном в статье 21b, части первой, имеется канцелярия суда. Канцелярии суда открыты во все рабочие дни в течение не менее шести часов в день.
В месте проведения судебных заседаний, как указано в статье 21b, части второй, имеется канцелярия суда, если это определено советом управления. Совет управления устанавливает часы работы канцелярий суда.
Часы работы канцелярий суда указываются в административном регламенте.
Документы и материалы могут быть поданы и депонированы в канцелярии суда, в котором рассматривается дело, если иное не предусмотрено регламентом управления.
In elke zittingsplaats, bedoeld in artikel 21b, eerste lid, is een griffie. De griffies zijn alle werkdagen gedurende ten minste zes uren per dag geopend.
In een zittingsplaats als bedoeld in artikel 21b, tweede lid, is een griffie indien dat door het bestuur is bepaald. Het bestuur stelt de openingstijden van de griffies vast.
De openingstijden van de griffies worden vermeld in het bestuursreglement.
Stukken en zaken kunnen worden ingediend en gedeponeerd bij de griffie waar de zaak wordt behandeld, tenzij in het bestuursreglement anders is bepaald.