Статья 11
действуетПраво на жилищное пособие
Жилищная субсидия предоставляется исключительно в отношении аренды жилого помещения, которое:
является самостоятельным жилым помещением или неизолированной комнатой (onvrije etage), или
несамостоятельное жилое помещение — это помещение, которое является частью жилого здания или жилого дома, полностью или частично сданное в аренду для целей проживания с сопровождением, группового проживания пожилых людей или аналогичной формы проживания, находящееся в собственности юридического лица, не преследующего цели извлечения прибыли, которое также осуществляет деятельность в сфере жилищного обеспечения, и сданное им в аренду арендатору.
Первый абзац подпункт b применяется только в том случае, если несамостоятельное жилое помещение является частью жилого здания или жилого дома, который был определен Службой пособий (Dienst Toeslagen). Посредством общего административного акта могут быть установлены дополнительные правила по данному вопросу, при этом может быть определена более низкая максимальная расчетная арендная плата, чем та, которая вытекает из статьи 13.
В отношении аренды жилого автофургона без собственного двигателя субсидия на аренду предоставляется только в том случае, если он:
размещен на месте стоянки или в региональном центре для проживания в автофургонах (woonwagencentrum), который был создан до 1 октября 1970 года, и
соответствует требованиям, установленным в отношении этого на основании Закона об окружающей среде (Omgevingswet).
Een huurtoeslag wordt slechts toegekend voor de huur van een woning die:
een zelfstandige woonruimte of een onvrije etage is, of
een onzelfstandige woonruimte is, welke deel uitmaakt van een woongebouw of woning, geheel of gedeeltelijk verhuurd ten behoeve van begeleid wonen, groepswonen door ouderen of een daarmee vergelijkbare woonvorm, en in eigendom van en aan de huurder verhuurd door een rechtspersoon zonder winstoogmerk, die mede op het gebied van de volkshuisvesting werkzaam is.
Het eerste lid onder b vindt slechts toepassing als de onzelfstandige woonruimte deel uitmaakt van een woongebouw of woning, die door de Dienst Toeslagen is aangewezen. Bij algemene maatregel van bestuur kunnen terzake nadere regels worden gesteld, waarbij een lagere maximale rekenhuur kan worden vastgesteld dan uit artikel 13 voortvloeit.
Voor de huur van een woonwagen zonder eigen aandrijving wordt slechts een huurtoeslag toegekend, indien deze:
is geplaatst op een standplaats of op een regionaal woonwagencentrum dat tot stand is gekomen voor 1 oktober 1970, en
voldoet aan de eisen, daaraan gesteld krachtens de Omgevingswet.