Статья 5a
действуетСоздание производственных советов
Положения, установленные настоящим законом или на основании настоящего закона, применяются также в случаях, когда предприниматель на основании коллективного трудового договора или условий труда, установленных органом публичного права, обязан создать производственный совет для поддерживаемого им предприятия. Если коллективный трудовой договор или условия труда, установленные органом публичного права, более не обязывают предпринимателя создавать производственный совет, такой совет прекращает свое существование в силу закона по истечении текущего срока полномочий данного совета, если только предприниматель не применит положения второго абзаца.
Предприниматель может в отношении поддерживаемого им предприятия, в отношении которого отсутствует или более не существует обязательство по созданию производственного совета (ondernemingsraad), принять решение о добровольном создании или поддержании производственного совета. Положения, установленные настоящим законом или на основании настоящего закона, применяются, как только предприниматель письменно уведомит об этом решении отраслевую комиссию (bedrijfscommissie). Предприниматель может упразднить данный производственный совет по причине существенного изменения обстоятельств по окончании текущего срока полномочий этого совета. Предприниматель письменно уведомляет отраслевую комиссию о своем решении об упразднении производственного совета.
Het bij of krachtens deze wet bepaalde is mede van toepassing wanneer een ondernemer op grond van een collectieve arbeidsovereenkomst of een regeling van arbeidsvoorwaarden vastgesteld door een publiekrechtelijk orgaan verplicht is voor een door hem in stand gehouden onderneming een ondernemingsraad in te stellen. Wanneer de collectieve arbeidsovereenkomst of een regeling van arbeidsvoorwaarden vastgesteld door een publiekrechtelijk orgaan de ondernemer niet langer verplicht tot het instellen van de ondernemingsraad, houdt deze van rechtswege op te bestaan bij het eindigen van de lopende zittingsperiode van die raad, tenzij de ondernemer toepassing geeft aan het tweede lid.
De ondernemer kan voor een door hem in stand gehouden onderneming, ten aanzien waarvan niet of niet langer een verplichting bestaat tot het instellen van een ondernemingsraad, besluiten vrijwillig een ondernemingsraad in te stellen of in stand te houden. Het bij of krachtens deze wet bepaalde is van toepassing, zodra de ondernemer dat besluit schriftelijk heeft meegedeeld aan de bedrijfscommissie. De ondernemer kan deze ondernemingsraad op grond van een belangrijke wijziging van de omstandigheden opheffen bij het eindigen van de lopende zittingsperiode van die raad. De ondernemer deelt zijn besluit tot opheffing van de ondernemingsraad schriftelijk mee aan de bedrijfscommissie.