Статья 5b
действуетНалог в отношении поставок и услуг · Место исполнения обязательства по передаче (поставке)
В случае если поставка газа через систему природного газа, расположенную на территории Союза, или через сеть, подключенную к такой системе, поставка тепловой или холодильной энергии через сети тепло- или холодоснабжения либо поставка электроэнергии осуществляется предпринимателю, являющемуся перепродавцом, такая поставка, в отступление от статьи 5, считается совершенной в месте, где этот предприниматель имеет местонахождение или постоянное представительство, для которого поставляются товары, либо, при отсутствии таковых, в месте его постоянного местожительства или обычного места пребывания.
Для целей применения первого абзаца, в отступление от статьи 2a, первого абзаца, подпункта k, под перепродавцом понимается предприниматель, чья основная деятельность в сфере закупки газа, тепловой или холодильной энергии либо электроэнергии заключается в перепродаже указанных продуктов и чье собственное потребление этих продуктов является незначительным.
В отступление от статьи 5, поставка газа через газотранспортную систему, расположенную на территории Союза, или сеть, подключенную к такой системе, поставка тепла или холода через тепловые или холодильные сети, либо поставка электроэнергии в случаях, иных чем предусмотренные в первом абзаце, осуществляется в месте, где покупатель фактически использует и потребляет товары. В случае, если газ, тепло, холод или электроэнергия полностью или частично не потребляются покупателем фактически, эти непотребленные товары считаются использованными и потребленными в месте, где он имеет местонахождение своего предприятия или постоянное представительство, для которого поставляются товары. При отсутствии такого местонахождения или постоянного представительства покупатель считается использовавшим и потребившим товары в месте своего жительства или обычного пребывания.
Ingeval de levering van gas via een op het grondgebied van de Unie gesitueerd aardgassysteem of een op een dergelijk systeem aangesloten net, van warmte of koude via warmte- of koudenetten of van elektriciteit wordt verricht aan een ondernemer die wederverkoper is, wordt die levering, in afwijking van artikel 5, verricht op de plaats waar deze ondernemer is gevestigd of een vaste inrichting heeft waarvoor de goederen worden geleverd, dan wel, bij het ontbreken hiervan, op de plaats waar zijn woonplaats of zijn gebruikelijke verblijfplaats is.
Voor de toepassing van het eerste lid wordt, in afwijking van artikel 2a, eerste lid, onderdeel k, onder een wederverkoper verstaan een ondernemer wiens hoofdactiviteit op het gebied van de aankoop van gas, warmte of koude of elektriciteit bestaat in het opnieuw verkopen van die producten en wiens eigen verbruik van die producten verwaarloosbaar is.
In afwijking van artikel 5 wordt de levering van gas via een op het grondgebied van de Unie gesitueerd aardgassysteem of een op een dergelijk systeem aangesloten net, van warmte of koude via warmte- of koudenetten of van elektriciteit in andere gevallen dan bedoeld in het eerste lid verricht op de plaats waar de afnemer het werkelijke gebruik en verbruik van de goederen heeft. Ingeval het gas, de warmte, de koude of de elektriciteit geheel of ten dele niet daadwerkelijk door de afnemer wordt verbruikt, worden deze niet-verbruikte goederen geacht te zijn gebruikt en verbruikt op de plaats waar hij de zetel van zijn bedrijfsuitoefening of een vaste inrichting heeft gevestigd waarvoor de goederen worden geleverd. Bij gebreke van een dergelijke zetel of vaste inrichting wordt de afnemer geacht de goederen te hebben gebruikt en verbruikt in zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats.