Article 5b
in forceHeffing ter zake van leveringen en diensten · Plaats van levering
In the event that the supply of gas through a natural gas system situated within the territory of the Union or any network connected to such a system, of heat or cooling through heating or cooling networks, or of electricity is made to a taxable person who is a reseller, such supply shall, notwithstanding Article 5, be deemed to take place at the place where that taxable person has established his business or has a fixed establishment for which the goods are supplied, or, in the absence of such a place of business or fixed establishment, at the place where he has his permanent address or usually resides.
For the application of the first paragraph, by way of derogation from Article 2a, paragraph 1, point k, a reseller shall be understood to mean an undertaking whose principal activity with respect to the purchase of gas, heat or cold, or electricity consists of the resale of those products and whose own consumption of those products is negligible.
By way of derogation from Article 5, the supply of gas through a natural gas system situated within the territory of the Union or any network connected to such a system, of heat or cooling through heating or cooling networks, or of electricity in cases other than those referred to in the first paragraph, shall be deemed to take place at the place where the customer has the actual use and consumption of the goods. In the event that the gas, heat, cooling or electricity is not actually consumed, in whole or in part, by the customer, these non-consumed goods shall be deemed to have been used and consumed at the place where he has established his business seat or a fixed establishment for which the goods are supplied. In the absence of such a seat or fixed establishment, the customer shall be deemed to have used and consumed the goods at his place of residence or usual place of abode.
Ingeval de levering van gas via een op het grondgebied van de Unie gesitueerd aardgassysteem of een op een dergelijk systeem aangesloten net, van warmte of koude via warmte- of koudenetten of van elektriciteit wordt verricht aan een ondernemer die wederverkoper is, wordt die levering, in afwijking van artikel 5, verricht op de plaats waar deze ondernemer is gevestigd of een vaste inrichting heeft waarvoor de goederen worden geleverd, dan wel, bij het ontbreken hiervan, op de plaats waar zijn woonplaats of zijn gebruikelijke verblijfplaats is.
Voor de toepassing van het eerste lid wordt, in afwijking van artikel 2a, eerste lid, onderdeel k, onder een wederverkoper verstaan een ondernemer wiens hoofdactiviteit op het gebied van de aankoop van gas, warmte of koude of elektriciteit bestaat in het opnieuw verkopen van die producten en wiens eigen verbruik van die producten verwaarloosbaar is.
In afwijking van artikel 5 wordt de levering van gas via een op het grondgebied van de Unie gesitueerd aardgassysteem of een op een dergelijk systeem aangesloten net, van warmte of koude via warmte- of koudenetten of van elektriciteit in andere gevallen dan bedoeld in het eerste lid verricht op de plaats waar de afnemer het werkelijke gebruik en verbruik van de goederen heeft. Ingeval het gas, de warmte, de koude of de elektriciteit geheel of ten dele niet daadwerkelijk door de afnemer wordt verbruikt, worden deze niet-verbruikte goederen geacht te zijn gebruikt en verbruikt op de plaats waar hij de zetel van zijn bedrijfsuitoefening of een vaste inrichting heeft gevestigd waarvoor de goederen worden geleverd. Bij gebreke van een dergelijke zetel of vaste inrichting wordt de afnemer geacht de goederen te hebben gebruikt en verbruikt in zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats.