Статья 3a
действуетHeffing ter zake van leveringen en diensten · Belastbaar feit
Поставке товара за плату, как это предусмотрено в статье 1, подпункт «а», приравнивается перемещение предпринимателем собственного товара из своего предприятия в другое государство-член.
Перемещение товара в другое государство-член является отправкой или транспортировкой товара в предпринимательских целях, осуществляемой предпринимателем или за его счет, при условии, что товар не:
поставляется предпринимателем в значении статьи 3, части первой, подпункта f, или поставляется с применением статьи 5а, части первой;
поставляется предпринимателем с применением статьи 5, часть 1, подпункт c;
поставляется предпринимателем с применением статьи 9, второго абзаца, подпункта b;
используется в целях оказания предпринимателю услуги, состоящей в проведении экспертных исследований или выполнении работ в отношении данного имущества, которые фактически осуществляются в государстве-члене прибытия отправки или транспортировки, при условии, что после проведения экспертных исследований или выполнения работ данное имущество отправляется предпринимателю в государство-член, из которого оно было первоначально отправлено или транспортировано;
временно используется в государстве-члене прибытия при отправке или транспортировке в целях оказания услуги, осуществляемой предпринимателем;
используется в течение периода, не превышающего 24 месяцев, в государстве-члене прибытия при отправке или транспортировке, если ввоз того же товара из третьей страны с целью временного использования подпадал бы под режим временного ввоза с полным освобождением от ввозных пошлин; или
состоит в газе, поставляемом через расположенную на территории Союза систему природного газа или сеть, подключенную к такой системе, на условиях статьи 5b, в тепловой или холодильной энергии, поставляемой через сети тепло- или холодоснабжения на указанных условиях, либо в электроэнергии, поставляемой на этих условиях.
В случае если в отношении имущества, указанного во втором абзаце, вводной части и пунктах «a» – «h» включительно, в какой-либо момент времени перестают соблюдаться условия, установленные в применимом пункте, имущество считается перенесенным в другое государство-член в этот момент времени.
Met een levering van een goed onder bezwarende titel als bedoeld in artikel 1, onderdeel a, wordt gelijkgesteld de overbrenging door een ondernemer van een eigen goed van zijn bedrijf naar een andere lidstaat.
Overbrenging van een goed naar een andere lidstaat is het verzenden of vervoeren van het goed voor bedrijfsdoeleinden, door of voor rekening van de ondernemer, voor zover het goed niet:
door de ondernemer wordt geleverd in de zin van artikel 3, eerste lid, onderdeel f, of wordt geleverd met toepassing van artikel 5a, eerste lid;
door de ondernemer wordt geleverd met toepassing van artikel 5, eerste lid, onderdeel c;
door de ondernemer wordt geleverd met toepassing van artikel 9, tweede lid, onderdeel b;
wordt gebruikt ten behoeve van een aan de ondernemer verleende dienst, bestaande in deskundigenonderzoeken of werkzaamheden met betrekking tot dat goed, die feitelijk plaatsvinden in de lidstaat van aankomst van de verzending of het vervoer, mits dat goed na de deskundigenonderzoeken of werkzaamheden wordt verzonden naar de ondernemer in de lidstaat waarvandaan het oorspronkelijk is verzonden of vervoerd;
tijdelijk wordt gebruikt in de lidstaat van aankomst van de verzending of het vervoer ten behoeve van een door de ondernemer verrichte dienst;
voor een periode van ten hoogste 24 maanden wordt gebruikt in de lidstaat van aankomst van de verzending of het vervoer, wanneer de invoer van hetzelfde goed uit een derde-land met het oog op tijdelijk gebruik in aanmerking zou komen voor de regeling voor tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van rechten bij invoer; of
bestaat in gas dat via een op het grondgebied van de Unie gesitueerd aardgassysteem of een op een dergelijk systeem aangesloten net wordt geleverd onder de voorwaarden van artikel 5b, in warmte of koude dat via warmte- of koudenetten onder die voorwaarden wordt geleverd dan wel in elektriciteit die wordt geleverd onder die voorwaarden.
In geval ten aanzien van een goed als bedoeld in het tweede lid, aanhef, en onderdelen a tot en met h, op enig tijdstip niet meer wordt voldaan aan de in het van toepassing zijnde onderdeel gestelde voorwaarden, wordt het goed geacht op dat tijdstip te zijn overgebracht naar een andere lidstaat.