Законодательство Нидерландов

Статья 16

действует

Heffing ter zake van leveringen en diensten · Wijze van heffing

Закон о налоге с оборота 1968 (НДС) · Глава II · Раздел 4 · Редакция действует с 1993-01-01

Оригинал
1.

Королевским указом в определенных случаях вычет, упомянутый в статье 15, часть первая, может быть полностью или частично исключен, с тем чтобы предотвратить ситуацию, при которой налог полностью или частично не ложится бременем на товары и услуги, используемые для поддержания определенного уровня жизни, для удовлетворения потребностей лиц, не являющихся предпринимателями, или в целях осуществления операций, указанных в статье 11.

2.

После принятия Нами решения в силу первого абзаца, предложение о законе об утверждении этого решения незамедлительно направляется во Вторую палату Генеральных штатов.

3.

Если предложение отозвано или если одна из палат Генеральных штатов принимает решение об отклонении предложения, Наше решение незамедлительно отзывается.

1.

Bij koninklijk besluit kan de in artikel 15, eerste lid, bedoelde aftrek in bepaalde gevallen geheel of gedeeltelijk worden uitgesloten, zulks ten einde te voorkomen, dat op goederen en diensten, welke worden gebruikt voor het voeren van een zekere staat, voor het bevredigen van behoeften van anderen dan ondernemers of ten behoeve van prestaties als zijn bedoeld in artikel 11, de belasting geheel of gedeeltelijk niet drukt.

2.

Na het tot stand komen van een besluit, door Ons krachtens het eerste lid genomen, wordt onverwijld een voorstel van wet tot goedkeuring van dat besluit aan de Tweede Kamer der Staten-Generaal gezonden.

3.

Indien het voorstel wordt ingetrokken of indien een der Kamers der Staten-Generaal tot het niet-aannemen van het voorstel besluit, wordt Ons besluit onverwijld ingetrokken.