Статья 5
действуетОбязанность по интеграции (inburgeringsplichtig)
Наш Министр полностью или частично освобождает лицо, обязанное пройти интеграцию, от обязанности по интеграции, если это лицо доказало, что в связи с психическим или физическим препятствием либо интеллектуальным нарушением оно на постоянной основе не способно выполнить обязанность по интеграции или ее часть.
Наш Министр также освобождает лицо, обязанное к интеграции, от обязанности по интеграции, если лицу, обязанному к интеграции, ввиду особых индивидуальных обстоятельств, в которых оно не может быть виновно, невозможно или крайне затруднительно исполнить обязанность по интеграции.
За рассмотрение заявления о предоставлении освобождения (ontheffing) или о выдаче экспертного заключения для получения освобождения могут быть установлены подлежащие уплате суммы, определяемые министерским регламентом.
Посредством или на основании общего административного регламента устанавливаются правила применения пункта 1, при этом в любом случае устанавливаются правила относительно способа, которым может быть доказано наличие препятствия, и обстоятельств, при которых возмещаются понесенные в связи с этим расходы.
Путем или на основании акта государственного управления (algemene maatregel van bestuur) могут быть установлены правила применения пункта 2.
Onze Minister ontheft de inburgeringsplichtige geheel of gedeeltelijk van de inburgeringsplicht als diegene heeft aangetoond door een psychische of lichamelijke belemmering, of een verstandelijke beperking, blijvend niet in staat te zijn aan de inburgeringsplicht, of een gedeelte daarvan, te voldoen.
Onze Minister ontheft de inburgeringsplichtige voorts van de inburgeringsplicht als het de inburgeringsplichtige, gelet op bijzondere individuele omstandigheden die hem niet kunnen worden verweten, onmogelijk of uiterst moeilijk is om te voldoen aan de inburgeringsplicht.
Voor het in behandeling nemen van een aanvraag voor een ontheffing of voor een deskundigenverklaring voor de ontheffing, kunnen bij ministeriële regeling te bepalen bedragen worden vastgesteld die zijn verschuldigd.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over de toepassing van het eerste lid, waarbij in ieder geval regels worden gesteld met betrekking tot de wijze waarop de belemmering kan worden aangetoond en de omstandigheden waaronder daarvoor gemaakte kosten vergoed worden.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld over de toepassing van het tweede lid.