Статья 18
действуетОб установлении местонахождения
Должностные лица, осуществляющие расследование, в интересах расследования правомочны производить изъятие подлежащих тому предметов в той мере, в какой это разумно необходимо для выполнения их задач. Для этой цели они могут требовать их выдачи.
Для наложения ареста на предметы в целях их конфискации на основании статьи 7, подпункт «e», им, однако, требуется разрешение прокурора (officier van justitie).
De opsporingsambtenaren zijn in het belang van de opsporing bevoegd tot inbeslagneming van daarvoor vatbare voorwerpen voor zover dat redelijkerwijs voor de vervulling van hun taak nodig is. Zij kunnen daartoe hun uitlevering vorderen.
Voor inbeslagneming van voorwerpen ter verbeurdverklaring uit hoofde van artikel 7, onder e, behoeven zij evenwel de machtiging van de officier van justitie.