Статья 171
действуетАдминистративное принуждение · § Предписание об административном принуждении
Постановление о наложении административного принуждения в соответствии с пунктом 1 статьи 170 подлежит официальному опубликованию:
лицу, имеющему право на получение, которое забирает транспортное средство, или
если транспортное средство не было забрано в течение сорока восьми часов после помещения на хранение, по возможности в течение одной недели:
лицу, которому был выдан регистрационный знак, если транспортное средство имеет регистрационный знак;
лицу, которое подало заявление, если выяснится, что в отношении транспортного средства было подано заявление об утрате, или
в случаях, подлежащих дальнейшему установлению посредством министерского постановления, и в порядке, указанном в таковом.
При уведомлении в соответствии с пунктом 1, подпунктом b, указывается на обязанность уплаты расходов, связанных с наложением предписания об административном принуждении.
Een beschikking tot oplegging van een last onder bestuursdwang overeenkomstig artikel 170, eerste lid, wordt bekendgemaakt:
aan de rechthebbende die het voertuig afhaalt, of
indien het voertuig binnen achtenveertig uur na de inbewaringstelling niet is afgehaald, zo mogelijk binnen een week:
aan degene aan wie het kenteken is opgegeven, indien het voertuig een kenteken voert;
aan degene die aangifte heeft gedaan, indien blijkt dat ter zake van het voertuig aangifte van vermissing is gedaan, of
in nader bij ministeriële regeling vast te stellen gevallen op de daarbij aangegeven wijze.
Bij de bekendmaking krachtens het eerste lid, onderdeel b, wordt gewezen op het verschuldigd zijn van kosten, verbonden aan de oplegging van een last onder bestuursdwang.