Статья 73
действуетИспользование транспортных средств на дороге · § Обязанность периодического прохождения технического осмотра
Статья 72 не применяется, если:
в отношении механического транспортного средства или прицепа, в связи с проведением технического осмотра, который предписан иным, нежели настоящий закон, актом и, согласно указанию в министерском постановлении, включает в себя как минимум проверку на соответствие требованиям, предусмотренным в статье 75, часть первая, выдан документ о прохождении технического осмотра, срок действия которого не истек, либо
Действие свидетельства о регистрации, выданного на соответствующее транспортное средство, приостановлено в соответствии с параграфом 6 главы IV.
Посредством общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) может быть установлено, с соблюдением предусмотренных при этом условий, что:
Статья 72 не применяется к механическим транспортным средствам и прицепам до истечения срока, который должен быть определен посредством общего административного предписания, исчисляемого с момента первой допуска этих транспортных средств к участию в дорожном движении; данный срок может быть установлен по-разному для различных групп транспортных средств, а также для транспортных средств, допущенных к участию в дорожном движении впервые до или, соответственно, после момента, который должен быть определен посредством общего административного предписания; посредством общего административного предписания может быть дополнительно определено, в какой момент транспортное средство считается впервые допущенным к участию в дорожном движении;
статья 72 не применяется к дополнительно определенным группам автомототранспортных средств или прицепов. К ним в любом случае относятся прицепы с разрешенной максимальной массой не более 3500 кг;
в определенных исключительных случаях временно отступается или может быть отступлено от положений статьи 72;
Статья 72 не применяется в отношении нахождения транспортного средства на дороге в течение срока, подлежащего определению дополнительно, после момента истечения срока действия выданного для данного транспортного средства свидетельства о прохождении техосмотра.
Посредством министерского постановления могут быть установлены дополнительные правила в отношении второго абзаца, подпунктов b и c.
Artikel 72 geldt niet indien:
voor het motorrijtuig of de aanhangwagen ter zake van een keuring die ingevolge een andere dan deze wet is voorgeschreven en blijkens aanwijzing bij ministeriële regeling ten minste een controle inhoudt op de eisen, bedoeld in artikel 75, eerste lid, een keuringsdocument waarvan de geldigheidsduur niet is verstreken, is afgegeven, dan wel
de geldigheid van het voor het betrokken voertuig afgegeven kentekenbewijs is geschorst overeenkomstig paragraaf 6 van hoofdstuk IV.
Bij algemene maatregel van bestuur kan onder daarbij te stellen voorwaarden worden bepaald dat:
artikel 72 niet geldt voor motorrijtuigen en aanhangwagens zolang gerekend vanaf het tijdstip waarop deze voertuigen voor het eerst op de weg zijn toegelaten, nog geen bij algemene maatregel van bestuur te bepalen termijn is verstreken, die voor verschillende groepen van voertuigen, alsmede voor voertuigen die voor, onderscheidenlijk na een bij algemene maatregel van bestuur te bepalen tijdstip voor het eerst op de weg zijn toegelaten verschillend kan worden vastgesteld; bij algemene maatregel van bestuur kan nader worden bepaald op welk tijdstip een voertuig geacht wordt voor het eerst op de weg te zijn toegelaten;
artikel 72 niet geldt voor nader aangewezen groepen van motorrijtuigen of aanhangwagens. Hieronder vallen in ieder geval aanhangwagens met een toegestane maximum massa van niet meer dan 3500 kg;
in bepaalde uitzonderingsgevallen tijdelijk wordt of kan worden afgeweken van artikel 72;
artikel 72 gedurende een nader te bepalen termijn na het tijdstip van verstrijken van de geldigheidsduur van het voor het voertuig afgegeven keuringsbewijs niet geldt voor het op de weg staan van dat voertuig.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden vastgesteld met betrekking tot het tweede lid, onderdelen b en c.