Статья 71a
действуетИспользование транспортных средств на дороге · § Общие положения
Посредством министерского постановления может быть установлено, что:
соблюдение предписаний, указанных в статье 71, подтверждается посредством оборудования, предусмотренного в этих правилах,
данное оборудование одобрено инспекционным органом, назначенным Нашим Министром,
данное оборудование может быть одобрено только в том случае, если технические спецификации этого оборудования, указанные в этих правилах и необходимые для проведения периодического осмотра, предусмотренного в пункте d, будут обнародованы способом, указанным в этих правилах,
данное оборудование с периодичностью, подлежащей установлению в этих правилах, было проверено данным инспекционным органом либо лицом, уполномоченным на проведение проверок, признанным Нашим Министром или данным инспекционным органом, и что средства, используемые для приведения данного оборудования в пригодное для эксплуатации состояние, сертифицированы органом, признанным данным инспекционным органом, и
при признании исследовательской организации или учреждения, как указано в подпункте d, соблюдаются предписания, содержащиеся в этих правилах.
Bij ministeriële regeling kan worden bepaald dat:
het voldoen aan de in artikel 71 bedoelde voorschriften wordt aangetoond door middel van in die regels voorgeschreven apparatuur,
die apparatuur is goedgekeurd door een door Onze Minister aangewezen keuringsinstelling,
die apparatuur alleen kan worden goedgekeurd indien de in die regels genoemde technische specificaties van die apparatuur die noodzakelijk zijn om het periodiek onderzoek, bedoeld in onderdeel d, uit te kunnen voeren, op de in die regels aangegeven wijze bekend worden gemaakt,
die apparatuur met een in die regels vast te stellen periodiciteit is onderzocht door deze keuringsinstelling, dan wel door een door Onze Minister of door deze keuringsinstelling erkende onderzoeksgerechtigde en dat middelen die worden gebruikt om die apparatuur voor gebruik geschikt te maken, zijn gecertificeerd door een door die keuringsinstelling erkende instelling, en
bij de erkenning van een onderzoeksgerechtigde of instelling als bedoeld in onderdeel d, wordt voldaan aan de in die regels opgenomen voorschriften.