Статья 13a
действуетОбжалование у кантонального судьи (kantonrechter)
Судья кантонального суда обладает исключительной компетенцией выносить решение о возложении на сторону обязанности по возмещению расходов, которые другая сторона была вынуждена разумно понести в связи с рассмотрением апелляции в суде, а также в связи с подачей возражения или административной апелляции. Применяются положения статьи 7:15, части со второй по четвертую, и статьи 7:28, части второй, четвертой и пятой, Общего закона об административном праве. Физическое лицо может быть обязано к возмещению расходов только в случае явно недобросовестного использования процессуальных прав. Постановление о процессуальных издержках в административном судопроизводстве применяется соответствующим образом.
Сумма, предназначенная для возмещения расходов, указанных в первом абзаце, после применения Постановления о процессуальных издержках в административном судопроизводстве (Besluit proceskosten bestuursrecht), в той мере, в какой эти расходы относятся к профессионально оказанной третьим лицом юридической помощи и при отсутствии особых обстоятельств, предусмотренных указанным постановлением, умножается на:
0,25 если расходы были понесены в связи с рассмотрением административной жалобы либо жалобы в суде (de rechtbank), при котором оспариваемая административная санкция отменяется или размер санкции изменяется;
0.1 во всех остальных случаях.
Без ущерба для положений пятой части, выплаты, осуществляемые во исполнение решения по административной апелляции или судебного решения по апелляции на основании настоящего закона, производятся исключительно на банковский счет, открытый на имя лица, в отношении которого было вынесено распоряжение о наложении административного взыскания.
Требования о выплате, как указано в третьем пункте, не подлежат отчуждению или залогу.
В случае вынесения решения о возмещении судебных издержек в пользу стороны, которой в связи с апелляцией в суде кантонального уровня (kantonrechter), возражением или административной апелляцией была предоставлена юридическая помощь на основании Закона о юридической помощи (Wet op de rechtsbijstand), сумма издержек выплачивается лицу, оказывающему юридическую помощь. Лицо, оказывающее юридическую помощь, по мере возможности возмещает заинтересованному лицу уплаченный им собственный взнос. Лицо, оказывающее юридическую помощь, уведомляет Совет по юридической помощи о получении компенсации судебных издержек от административного органа.
В случае вынесения решения о возмещении судебных издержек в пользу лица, подавшего апелляционную жалобу, данные издержки подлежат возмещению Государством Нидерландов.
De kantonrechter is bij uitsluiting bevoegd een partij te veroordelen in de kosten die een andere partij in verband met de behandeling van het beroep bij de rechtbank, en van het bezwaar of van het administratief beroep redelijkerwijs heeft moeten maken. De artikelen 7:15, tweede tot en met vierde lid, en 7:28, tweede, vierde en vijfde lid, van de Algemene wet bestuursrecht zijn van toepassing. Een natuurlijke persoon kan slechts in de kosten worden veroordeeld in geval van kennelijk onredelijk gebruik van procesrecht. Het Besluit proceskosten bestuursrecht is van overeenkomstige toepassing.
Het bedrag dat strekt tot vergoeding van de kosten, bedoeld in het eerste lid, na toepassing van het Besluit proceskosten bestuursrecht, wordt, voor zover die kosten betrekking hebben op door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand en geen sprake is van bijzondere omstandigheden als bedoeld in dat besluit, vermenigvuldigd met:
0,25 indien de kosten zijn gemaakt in verband met de behandeling van het administratief beroep dan wel het beroep bij de rechtbank waarbij de bestreden administratieve sanctie wordt vernietigd of het sanctiebedrag wordt gewijzigd;
0,1 in alle overige gevallen.
Onverminderd het vijfde lid vinden uitbetalingen ingevolge een beslissing op het administratief beroep of uitspraak op beroep op grond van deze wet uitsluitend plaats op een bankrekening die op naam staat van degene tot wie de beschikking waarbij de administratieve sanctie is opgelegd, is gericht.
Vorderingen tot uitbetaling als bedoeld in het derde lid zijn niet vatbaar voor vervreemding of verpanding.
In geval van een veroordeling in de kosten ten behoeve van een partij aan wie ter zake van het beroep bij de kantonrechter, het bezwaar of het administratief beroep een toevoeging is verleend krachtens de Wet op de rechtsbijstand, wordt het bedrag van de kosten betaald aan de rechtsbijstandverlener. De rechtsbijstandverlener stelt de belanghebbende zoveel mogelijk schadeloos voor de door deze voldane eigen bijdrage. De rechtsbijstandverlener doet aan de Raad voor rechtsbijstand opgave van een kostenvergoeding door het bestuursorgaan.
In geval van een veroordeling in de kosten ten behoeve van de indiener van het beroepschrift worden de kosten door de Staat der Nederlanden vergoed.