Статья 4
действуетАдминистративное взыскание
Административное взыскание налагается посредством датированного постановления. Постановление содержит краткое описание правонарушения, в отношении которого оно вынесено, со ссылкой на обозначение в приложении, а также установленный за данное правонарушение размер административного взыскания, дату и время, а также место, где было установлено правонарушение. Посредством министерского распоряжения устанавливаются образец постановления и образец уведомления о постановлении, либо требования, которым должен соответствовать образец.
Объявление постановления осуществляется в течение четырех месяцев после совершения деяния путем направления постановления по адресу, указанному заинтересованным лицом. Если это невозможно и деяние было совершено с использованием или посредством механического транспортного средства, для которого зарегистрирован государственный регистрационный знак, объявление постановления должно быть осуществлено в течение четырех месяцев после того, как стали известны имя и адрес владельца регистрационного знака данного механического транспортного средства, путем направления постановления по этому адресу, при условии, что объявление постановления осуществляется не позднее пяти лет после совершения деяния. Если письмо оказывается недоставленным, постановление направляется по адресу, указанному в базовой регистрации физических лиц, за исключением случаев, когда этот адрес совпадает с адресом, внесенным в реестр транспортных средств. Если письмо также оказывается недоставленным по адресу, указанному в базовой регистрации физических лиц, постановление считается доведенным до сведения заинтересованного лица.
Уведомление о судебном постановлении может быть вручено лицу, которому оно адресовано, или оставлено в транспортном средстве либо прикреплено к нему.
В случае, предусмотренном в статье 31, части первой, уведомление осуществляется путем вручения судебного постановления (beschikking) заинтересованному лицу. Отказ от принятия судебного постановления (beschikking) не приостанавливает его уведомление.
В постановлении указывается день, не позднее которого в соответствии со статьей 23 должны быть уплачены административное взыскание и административные расходы. Также в постановлении указываются номер постановления и определенный Нашим Министром порядок, в соответствии с которым должны быть уплачены административное взыскание, а также увеличения, налагаемые на административное взыскание в соответствии со статьей 23, частью третьей, и статьей 25 в случае, если оно не будет уплачено своевременно.
De administratieve sanctie wordt opgelegd bij een gedagtekende beschikking. De beschikking bevat een korte omschrijving, onder verwijzing naar de aanduiding in de bijlage, van de gedraging ter zake waarvan zij is gegeven en het voor die gedraging bepaalde bedrag van de administratieve sanctie, de datum en het tijdstip waarop, alsmede de plaats waar de gedraging is geconstateerd. Bij ministeriële regeling worden het model van de beschikking en dat van de aankondiging van de beschikking vastgesteld, of de eisen waaraan het model moet voldoen.
De bekendmaking van de beschikking geschiedt binnen vier maanden nadat de gedraging heeft plaatsgevonden, door toezending van de beschikking aan het adres dat betrokkene heeft opgegeven. Indien dat niet mogelijk is en de gedraging heeft plaatsgevonden met of door middel van een motorrijtuig waarvoor een kenteken is opgegeven, dient de bekendmaking van de beschikking binnen vier maanden nadat de naam en het adres van de kentekenhouder van dat motorrijtuig bekend zijn te geschieden, door toezending van de beschikking aan dat adres, met dien verstande dat de bekendmaking van de beschikking geschiedt uiterlijk binnen vijf jaar nadat de gedraging heeft plaatsgevonden. Indien de brief onbestelbaar blijkt te zijn, wordt de beschikking gezonden naar het in de basisregistratie personen vermelde adres, tenzij dit hetzelfde is als hetgeen is opgenomen in het kentekenregister. Indien de brief ook op het in de basisregistratie personen opgenomen adres onbestelbaar blijkt te zijn, wordt de beschikking geacht aan de betrokkene bekend te zijn.
Een aankondiging van de beschikking kan worden uitgereikt aan degene tot wie zij zich richt of kan worden achtergelaten in of aan het motorrijtuig.
In een geval als bedoeld in artikel 31, eerste lid, geschiedt de bekendmaking door uitreiking van de beschikking aan betrokkene. De weigering de beschikking in ontvangst te nemen, schort de bekendmaking daarvan niet op.
De beschikking vermeldt de dag waarop krachtens artikel 23 de sanctie en de administratiekosten uiterlijk moet zijn voldaan. Tevens vermeldt de beschikking een beschikkingsnummer en de door Onze Minister bepaalde wijze waarop de sanctie, alsmede de verhogingen die krachtens artikel 23, derde lid, en artikel 25 op de administratieve sanctie vallen, indien deze niet tijdig wordt voldaan, dient te worden voldaan.