Статья 2
действуетСфера применения закона
В отношении деяний, описанных в приложении к настоящему закону, которые противоречат правилам дорожного движения, установленным Законом о дорожном движении 1994 года, Законом об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств, Законом о провинциях или Законом о муниципалитетах либо на основании таковых, могут быть наложены административные взыскания в порядке, определенном настоящим законом. В случае наложения административно-правового взыскания применение мер уголовно-правового или уголовно-процессуального характера исключается.
Поведением в смысле первого абзаца не считаются те действия, в результате которых был причинен вред здоровью лиц или ущерб имуществу.
Для каждого деяния в приложении, упомянутом в первой части, определяется денежная сумма, подлежащая уплате Государству. Данная денежная сумма за каждое деяние не может превышать размер денежного штрафа первой категории.
Денежная сумма, указанная в третьем пункте, для лиц, которые на момент совершения деяния еще не достигли шестнадцатилетнего возраста, сокращается наполовину.
Приложение, упомянутое в первом пункте, может быть изменено посредством общего административного акта (algemene maatregel van bestuur). Представление проекта данного общего административного акта осуществляется не ранее чем через четыре недели после того, как проект был передан в обе палаты Генеральных штатов.
Общий административный акт (algemene maatregel van bestuur), как указано в пятой части, принимается по представлению Нашего Министра и Нашего Министра инфраструктуры и окружающей среды.
Ter zake van de in de bijlage bij deze wet omschreven gedragingen die in strijd zijn met op het verkeer betrekking hebbende voorschriften gesteld bij of krachtens de Wegenverkeerswet 1994, de Wet aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, de Provinciewet of de Gemeentewet, kunnen op de wijze bij deze wet bepaald administratieve sancties worden opgelegd. Ingeval een administratiefrechtelijke sanctie wordt opgelegd zijn voorzieningen van strafrechtelijke of strafvorderlijke aard uitgesloten.
Als gedragingen in de zin van het eerste lid worden niet beschouwd die gedragingen waarbij letsel aan personen is ontstaan of schade aan goederen is toegebracht.
Voor elke gedraging bepaalt de in het eerste lid bedoelde bijlage de aan de Staat te betalen geldsom. Deze geldsom kan per gedraging niet meer zijn dan het bedrag van de geldboete van de eerste categorie.
De in het derde lid bedoelde geldsom wordt voor personen die ten tijde van de gedraging nog geen zestien jaar oud waren, gehalveerd.
De in het eerste lid bedoelde bijlage kan bij algemene maatregel van bestuur worden gewijzigd. De voordracht van deze algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.
Een algemene maatregel van bestuur, als bedoeld in het vijfde lid, wordt vastgesteld op voordracht van Onze Minister en Onze Minister van Infrastructuur en Milieu.