Статья 22
действуетАдминистративно-правовое обеспечение исполнения (принуждение)
Должностное лицо, подчинённое Нашему Министру и уполномоченное им на то, после установления факта нарушения предписания или запрета, предусмотренного настоящим законом или принятого на его основании, за которое установлена административная ответственность в виде штрафа, может вынести нарушителю письменное предупреждение о том, что в случае повторения нарушения, либо совершения последующего нарушения того же законного обязательства или запрета, указанного в предупреждении, либо аналогичных обязательств или запретов, подлежащих определению в соответствии с общим порядком государственного управления, ему может быть вынесено предписание о приостановке указанных им работ на срок не более трёх месяцев или о запрете на их начало.
Если предупреждение, упомянутое в первом абзаце, было вынесено и установлен факт повторного нарушения или последующего нарушения, упомянутого в первом абзаце, должностное лицо, упомянутое в первом абзаце, может вынести в отношении нарушителя предписание в форме распоряжения, упомянутого в первом абзаце, которое подлежит исполнению начиная с момента, указанного в распоряжении. Данное распоряжение не выносится до тех пор, пока в связи с первым нарушением, упомянутым в первом абзаце, еще не был наложен административный штраф или не был составлен протокол.
Установление нарушения, упомянутого в первом или втором абзаце, фиксируется в протоколе о наложении штрафа.
Предупреждение, указанное в пункте 1, утрачивает силу, если после даты составления предупреждения истекло пять лет.
Должностное лицо, указанное в первом абзаце, правомочно в отношении предписания, указанного во втором абзаце, включая наложение административного принуждения (last onder bestuursdwang), принимать необходимые меры, давать необходимые указания и прибегать к помощи правоохранительных органов.
Каждое лицо, которого это касается, обязано действовать в соответствии с предписанием, указанным во втором абзаце, а также с мерой или указанием, указанными в пятом абзаце.
Посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) устанавливаются дополнительные правила в отношении первого и второго абзацев.
Een daartoe door Onze Minister aangewezen, onder hem ressorterende ambtenaar kan, nadat een overtreding van een voorschrift of verbod bij of krachtens deze wet is geconstateerd die bestuurlijk beboetbaar is gesteld, aan de overtreder een schriftelijke waarschuwing geven dat bij herhaling van de overtreding of bij een latere overtreding van eenzelfde in de waarschuwing aangegeven wettelijke verplichting of verbod of bij of krachtens algemene maatregel van bestuur aan te wijzen soortgelijke verplichtingen of verboden, door hem een bevel kan worden opgelegd dat door hem aangewezen werkzaamheden voor ten hoogste drie maanden worden gestaakt dan wel niet mogen worden aangevangen.
Indien een waarschuwing als bedoeld in het eerste lid is gegeven en herhaling van de overtreding of een latere overtreding als bedoeld in het eerste lid is geconstateerd, kan door de ambtenaar, bedoeld in het eerste lid, aan de overtreder bij beschikking een bevel als bedoeld in het eerste lid worden opgelegd dat wordt opgevolgd met ingang van het in de beschikking aangeven tijdstip. Deze beschikking wordt niet gegeven zolang wegens de eerste overtreding, bedoeld in het eerste lid, nog niet een bestuurlijke boete is opgelegd of een proces-verbaal is opgemaakt.
De constatering van de overtreding, bedoeld in het eerste of tweede lid, wordt vastgelegd in een boeterapport.
De waarschuwing, bedoeld in het eerste lid, vervalt indien na de dagtekening van de waarschuwing vijf jaren zijn verstreken.
De ambtenaar, bedoeld in het eerste lid, is bevoegd met betrekking tot het bevel, bedoeld in het tweede lid, met inbegrip van de oplegging van een last onder bestuursdwang, de nodige maatregelen te treffen, de nodige aanwijzingen te geven en de hulp van de sterke arm in te roepen.
Ieder wie zulks aangaat is verplicht zich te gedragen overeenkomstig een bevel als bedoeld in het tweede lid en een maatregel of aanwijzing als bedoeld in het vijfde lid.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld met betrekking tot het eerste en tweede lid.