Законодательство Нидерландов

Статья 9

действует

Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW) · Редакция действует с 1991-08-22

Оригинал
1.

Государства-участники настоящей Конвенции предоставляют женщинам равные с мужчинами права в отношении приобретения, изменения или сохранения гражданства. Они, в частности, гарантируют, что ни заключение брака (huwelijk) с иностранцем, ни изменение гражданства супруга (echtgenoot) в период брака не влекут за собой автоматического изменения гражданства супруги, не превращают её в лицо без гражданства и не принуждают её к принятию гражданства своего супруга.

2.

Государства-участники настоящей Конвенции предоставляют женщинам равные с мужчинами права в отношении гражданства их детей.

1.

De Staten die partij zijn bij dit Verdrag, verlenen vrouwen gelijke rechten als mannen om een nationaliteit te verkrijgen, van nationaliteit te veranderen of deze te behouden. Zij waarborgen in het bijzonder dat noch een huwelijk met een buitenlander, noch een wijziging van nationaliteit van de echtgenoot staande huwelijk, automatisch de nationaliteit van de echtgenote verandert, haar staatloos maakt of haar dwingt de nationaliteit van haar echtgenoot aan te nemen.

2.

De Staten die partij zijn bij dit Verdrag, verlenen vrouwen gelijke rechten als mannen wat de nationaliteit van hun kinderen betreft.