Статья 31
действуетПребывание · Вид на жительство для лиц, ищущих убежище · § Вид на жительство для лиц, ищущих убежище
Наш Министр может отклонить заявление о предоставлении вида на жительство в связи с убежищем, как указано в статье 29, 29a или 29b, в соответствии с пунктом 3 статьи 39 Процессуального регламента (Procedureverordening) как необоснованное, если заявитель на основании Квалификационного регламента (Kwalificatieverordening) не имеет права на:
статус беженца, предусмотренный статьей 13 Регламента о квалификации (Kwalificatieverordening);
статус субсидиарной защиты, предусмотренный статьей 18 Регламента о квалификации (Kwalificatieverordening); или
пребывание в качестве члена семьи, как это предусмотрено в пункте 1 статьи 23 Регламента о квалификации.
Наш Министр может отклонить заявление о предоставлении вида на жительство в связи с убежищем, как указано в статье 29c или 29d, если не соблюдены установленные в них условия.
Наш Министр может отклонить заявление о предоставлении вида на жительство в связи с убежищем, как указано в статье 28, как необоснованное, если уже было установлено, что иностранец не имеет права на международную защиту на основании Регламента о квалификации (Kwalificatieverordening), в соответствии с:
статья 40, пункт четвертый, Процессуального регламента на этапе, когда заявление в явной форме отзывается; или
статья 41, пункты первый и пятый Процессуального регламента в момент, когда заявление считается отозванным по умолчанию.
Заявление члена семьи, указанного в пункте 1 статьи 29c, о предоставлении вида на жительство в связи с убежищем, как указано в статьях 29c или 29d, может быть отклонено, если воссоединение семьи возможно в третьей стране, с которой иностранец, имеющий статус беженца или статус субсидиарной защиты, либо соответствующий член семьи имеет тесные связи.
Посредством или на основании акта государственного управления (algemene maatregel van bestuur) могут быть установлены правила применения настоящей статьи.
Onze Minister kan een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel als bedoeld in artikel 29, 29a of 29b, overeenkomstig artikel 39, derde lid, van de Procedureverordening afwijzen als ongegrond, indien de aanvrager op grond van de Kwalificatieverordening niet in aanmerking komt voor:
de vluchtelingenstatus, bedoeld in artikel 13 van de Kwalificatieverordening;
de subsidiairebeschermingsstatus, bedoeld in artikel 18 van de Kwalificatieverordening; of
verblijf als gezinslid, als bedoeld in artikel 23, eerste lid, van de Kwalificatieverordening.
Onze Minister kan een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel als bedoeld in artikel 29c of 29d afwijzen, indien niet wordt voldaan aan de daarin gestelde voorwaarden.
Onze Minister kan een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel als bedoeld in artikel 28 afwijzen als ongegrond, indien reeds is vastgesteld dat de vreemdeling niet in aanmerking komt voor internationale bescherming op grond van de Kwalificatieverordening, overeenkomstig:
artikel 40, vierde lid, van de Procedureverordening in de fase waarin de aanvraag expliciet wordt ingetrokken; of
artikel 41, eerste en vijfde lid, van de Procedureverordening op het ogenblik waarop de aanvraag impliciet wordt ingetrokken.
Een aanvraag van een gezinslid als bedoeld in artikel 29c, eerste lid, tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel als bedoeld in de artikelen 29c of 29d, kan worden afgewezen, indien gezinshereniging mogelijk is in een derde land waarmee de vreemdeling die de vluchtelingenstatus of de subsidiairebeschermingsstatus heeft of het desbetreffende gezinslid bijzondere banden heeft.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld over de toepassing van dit artikel.
Решения Отдела административной юрисдикции Государственного совета (ABRvS) — высшей инстанции по иммиграционным делам, — в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Решениями от 6 мая 2022 года Государственный секретарь юстиции и безопасности аннулировал виды на жительство (убежище) на определенный срок, предоставленные заинтересованным лицам. Заинтересованные лица представляют собой семью, состоящую из двух родителей и их двух совершеннолетних дочерей. Они имеют иранское гражданство. 7 августа 2017 года Министр предоставил матери и двум дочерям вид на жительство (убежище) на определенный срок на основании пункта «а» части первой статьи 29 Закона об иностранцах 2000 года (Vw 2000), поскольку он счел достоверным факт их перехода в другую веру. Отец прибыл к своей семье позднее в рамках воссоединения, и 29 марта 2018 года Министр предоставил ему вид на жительство (убежище) на определенный срок на основании пункта «а» части второй статьи 29 Закона об иностранцах 2000 года. В решениях от 6 мая 2022 года Министр занял позицию, согласно которой заинтересованные лица при содействии юридического консультанта дали ложные показания. Данное судебное решение касается вопроса о том, имел ли Министр право аннулировать виды на жительство и каким образом должна проводиться повторная оценка в подобном случае.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 25 апреля 2025 года министр по вопросам убежища и миграции отклонил заявление заинтересованного лица о предоставлении ему вида на жительство в связи с предоставлением убежища на определенный срок.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 8 февраля 2024 года Государственный секретарь юстиции и безопасности отклонил заявление заинтересованного лица о предоставлении ему разрешения на временное проживание в связи с предоставлением убежища.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 7 июля 2025 года Министр по вопросам убежища и миграции отклонил заявление апеллянта о предоставлении ему разрешения на временное проживание на основании убежища.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 12 сентября 2024 года министр отклонил заявление заинтересованного лица о предоставлении ему разрешения на временное проживание на основании убежища.
Решение на rechtspraak.nl