Статья 51
действуетСТРУКТУРА SE
Члены исполнительного, наблюдательного или административного органа несут ответственность в соответствии с правилами, действующими для публичных акционерных обществ в государстве-члене, в котором SE имеет свое уставное местонахождение, за ущерб, понесенный SE вследствие неисполнения законных, уставных или иных обязательств, возложенных на них в силу занимаемой ими должности.
De leden van het leidinggevend, het toezichthoudend of het bestuursorgaan zijn overeenkomstig de voor naamloze vennootschappen geldende voorschriften van de lidstaat waar de SE haar statutaire zetel heeft, aansprakelijk voor de schade die de SE ondervindt door het niet nakomen van de wettelijke, statutaire of andere verplichtingen welke uit hoofde van hun functie op hen rusten.