Статья 1

действует

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Регламент (ЕС) № 2157/2001 — Европейское общество (SE) · Глава 1 · Редакция действует с None

1. На условиях и в порядке, установленных настоящим Регламентом, на территории Сообщества могут учреждаться компании в форме европейской публичной компании (Societas Europaea, далее именуемой SE).

2. SE является обществом с разделенным на акции капиталом. Каждый акционер несет ответственность лишь в пределах суммы своего вклада в капитал.

3. Европейская компания (SE) обладает правосубъектностью.

4. Роль работников в SE регулируется положениями Директивы 2001/86/ЕС.

1. Onder de voorwaarden en op de wĳze, bepaald in deze verordening, kunnen op het grondgebied van de Gemeenschap vennootschappen worden opgericht in de vorm van een Europese naamloze vennootschap (Societas Europaea, hierna afgekort SE te noemen).

2. De SE is een vennootschap met een in aandelen verdeeld kapitaal. Elke aandeelhouder verbindt zich slechts tot het bedrag van zĳn inbreng in het kapitaal.

3. De SE bezit rechtspersoonlĳkheid.

4. De rol van de werknemers in een SE is onderworpen aan het bepaalde in Richtlĳn 2001/86/EG.