Статья 85
действуетИСПОЛНЕНИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
1. Комиссия обеспечивает и поддерживает надежную и безопасную систему обмена информацией для содействия коммуникации между координаторами цифровых услуг, Комиссией и Советом по цифровым услугам. Иные компетентные органы могут получить доступ к данной системе, если это необходимо им для выполнения задач, возложенных на них в соответствии с настоящим Регламентом.
2. Координаторы цифровых услуг, Комиссия и Совет по цифровым услугам в соответствии с настоящим Регламентом используют систему обмена информацией для всех видов коммуникации.
3. Комиссия принимает имплементационные акты, определяющие практические и операционные правила функционирования системы обмена информацией и её интероперабельности с другими соответствующими системами. Указанные имплементационные акты принимаются в соответствии с консультативной процедурой, предусмотренной в статье 88.
1. De Commissie voorziet en onderhoudt een betrouwbaar en veilig informatie-uitwisselingssysteem ter ondersteuning van de communicatie tussen digitaledienstencoördinatoren, de Commissie en de digitaledienstenraad. Andere bevoegde autoriteiten kunnen toegang tot dit systeem krijgen, indien dit voor hen noodzakelijk is voor de uitvoering van de hun overeenkomstig deze verordening opgedragen taken.
2. De digitaledienstencoördinatoren, de Commissie en de digitaledienstenraad maken krachtens deze verordening voor alle communicatie gebruik van het informatie-uitwisselingssysteem.
3. De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast ter bepaling van de praktische en operationele regelingen voor de werking van het informatie-uitwisselingssysteem en de interoperabiliteit met andere relevante systemen. Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 88 bedoelde raadplegingsprocedure vastgesteld.