Статья 83
действуетИСПОЛНЕНИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
В отношении участия Комиссии, к которому относится настоящий раздел, Комиссия может принимать имплементационные акты, касающиеся практических мер в отношении:
а) процедура в силу статей 69 и 72;
b) слушания, указанные в статье 79;
c) согласованное раскрытие информации, указанное в статье 79.
Перед принятием положений на основании первого абзаца настоящей статьи Комиссия публикует их проект и предлагает всем заинтересованным лицам представить свои замечания в установленный ею срок, который не может составлять менее одного месяца. Указанные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой консультаций, предусмотренной в статье 88.
Met betrekking tot de tussenkomst van de Commissie waarop deze afdeling betrekking heeft, kan de Commissie uitvoeringshandelingen vaststellen met betrekking tot de praktische regelingen voor:
a) de procedure krachtens de artikelen 69 en 72;
b) de in artikel 79 bedoelde hoorzittingen;
c) de in artikel 79 bedoelde overeengekomen openbaarmaking van informatie.
Alvorens bepalingen krachtens de eerste alinea van dit artikel vast te stellen, maakt de Commissie het ontwerp daarvan bekend en verzoekt zij alle belanghebbenden haar hun opmerkingen te doen toekomen binnen de termijn die zij daarin vaststelt en die niet korter mag zijn dan een maand. Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 88 bedoelde raadplegingsprocedure vastgesteld.